Великому и могучему русскому языку посвящается
Жизненные ляпы из текстов, которые когда-либо подвергались моему редактированию. Издания томские, креатив, соответственно, томских журналистов – дай им Бог здоровья и сил, потому как написать такое тоже надо суметь. Здесь далеко не все…
1. И это все, что осталось от могущественной империи, в которой главным действующим лицом было умное, работящее, интеллектуально развитое существо, запечатленное на нашем гербе. (Конь, сука, интеллектуальный… Главное действующее лицо… Занавес.)
2. Чтобы избавиться от неприятного запаха, необходимо промыть ее слабым раствором марганцового калия и просушить их, не закрывая. (Трудно понять, что хотел сказать журналист… Видимо, это как раз тот случай, когда мысль пришла и, в очередной раз не застав никого дома, уныло поплелась прочь…)
3. Осенью мы грустим по ушедшему лету, хочется зарыться в прелые листья и спать, спать до весны…
(Прелые листья – отличное средство против депрессии. А если ты еще там и спишь, то счастье твое и окружающих описать трудно, почти невозможно…)
4. Помните: пластиковое окно (разумеется, качественное и правильно установленное) не пропускает воздух, тепло и воду. Именно поэтому помещение необходимо регулярно проветривать, даже в зимнее время. ОТРЫВАЙТЕ окна 3-4 раза в день на 15-20 минут.
(Ат-лич-нааааааа. А летом можете раз в день сносить и стену вместе с окном.)
5. Возможно, НЕДОЛОГ (!!!!!!!!!!) тот день, когда «Название томской суперпуперфирмы» заявит о себе и в мировом масштабе. Дайте только срок!
(Печально, даже не знаю, что и сказать…)
6. В Кожевниковском районе в сезон 2003-2004 годов решением совета райохотобщества была закрыта охота на зайца, поскольку его ряды поредели.
(Как могут поредеть ряды одного зайца????)
7. Сегодня при оркестре работает группа стажеров. Натаскиваем их, учим. Иногда как художественный руководитель хвалю их и поощряю, иногда, извините, даю по шее… (?????????????????) Словом, все происходит как в любом (!) другом высокопрофессиональном (?????????) коллективе.
(И это говорит начальник управления культуры!!!!!!!!!)