Деловая переписка: неудобно получилось

А тем временем календарный год и действие договора подходит к концу.