Студентка из другой страны угодила в китайскую больницу. Операция назначена на утро, а медсестра по-английски ни слова. И как тут быть, если надо объяснить, что после 22:00 нельзя ни есть, ни пить?
Ручка в руки, и всё объяснено без единого слова. Тарелка с ложкой, чашка под краном, а рядом жирный знак «нельзя». Внизу приписка «завтра утром» и... нож с каплей крови. Студентку, мягко говоря, пробрало. Хотя именно этот листок всё и спас. Ночь без еды, ни глотка воды, и всё ради того, чтобы операция прошла нормально.
1. Записка, понятная и без знания языка
2. Как минимум одно сложное слово
3. Дословный перевод
4. Китайцы не пьют сырую воду
5. Логично, но неправильно
6. А как же последняя трапеза?
7. Всё очень страшно
8. Что-то не бьётся
9. Такие нынче пошли медсёстры
10. А покурить-то можно?
11. Особенно умиляет маленький нож
12. Крюгер приходит под утро
13. Мастерство невербальной коммуникации
14. Казнь назначена на утро
15. Если потерпеть и отказаться от ужина, то на завтрак будет стейк
16. Просто сетевой мем
17. Конечно, это фейк
Ну а вы как считаете, это гениальный способ договориться без слов или всё-таки чересчур жутко? Расскажите в комментариях, бывало ли у вас такое, что язык не помогал и выручали только жесты и картинки.