От «Бэтмена» до «Терминатора».
Зрители с особым увлечением следят за многосезонными сериалами и продолжительными кинематографическими вселенными. Однако не всегда актёры, играющие ключевые роли, могут участвовать во всех частях проекта. Причины могут быть самыми разными: занятость в других съёмках, утрата интереса к персонажу, личные обстоятельства или даже трагическая смерть.
В таких ситуациях сценаристы и продюсеры либо убирают персонажа из сюжета, либо находят нового исполнителя на эту роль. Иногда такие замены оказываются удачными — например, после ухода из жизни Ричарда Харриса в франшизе «Гарри Поттер» роль Дамблдора взял на себя Майкл Гэбмон, и его интерпретация получила высокую оценку зрителей и критиков. Аналогично, в четвёртом фильме «Безумного Макса» Мэла Гибсона сменил Том Харди, и хотя это вызвало споры, многие признали новое прочтение персонажа удачным.
Но бывает и иначе: замена актёра может вызвать бурю недовольства, разочарование и даже гнев среди фанатов. Мы собрали 10 наиболее ярких и спорных примеров неудачных рекастов, которые оставили след в истории кино и телевидения.
1. Эмилия Кларк вместо Линды Хэмилтон в фильме «Терминатор: Генезис»
Первые две части «Терминатора» считаются классикой фантастических боевиков. Отдельного уважения заслуживает развитие образа Сары Коннор, которую сыграла Линда Хэмилтон. В первом фильме она предстаёт испуганной официанткой, во второй — сильной женщиной, готовой дать отпор жестокой машине из будущего.
В сериале «Терминатор: Битва за будущее» на роль Сары взяли Лину Хиди, и она неплохо вжилась в образ. А вот на больших экранах в пятой части франшизы её сменила Эмилия Кларк. Эта версия Сары Коннор оказалась самой неубедительной: возможно, авторы хотели сохранить баланс слабости и крутости, но героиня просто потерялась на фоне остальных персонажей.
Поэтому в следующей части, «Тёмные судьбы», вернули «настоящую» Сару Коннор — её снова сыграла Линда Хэмилтон. Хотя фильм всё равно не удался.
2. Джонатан Грофф вместо Хьюго Уивинга в фильме «Матрица: Воскрешение»
Из классической трилогии «Матрица» зрители запомнили не только троицу главных героев, но и харизматичного злодея. Хьюго Уивинг сыграл агента Смита — программу, которая защищала Матрицу, а потом превратилась в вирус. Его почти безэмоциональное лицо вкупе с глубоким голосом, строгим пиджаком и солнечными очками стали эталоном образа бездушного врага.
Появившаяся в 2021 году «Матрица: Воскрешение» вызвала много споров из-за неожиданного сюжета. Но в картину хотя бы вернулись Киану Ривз и Кэрри-Энн Мосс, сыгравшие Нео и Тринити. А вот образ агента Смита полностью переработали. На этот раз его сыграл гораздо более мягкий Джонатан Грофф, персонаж которого к финалу ещё и начал помогать героям.
3. Мария Белло вместо Рэйчел Вайс в фильме «Мумия: Гробница императора драконов»
Комедийно-приключенческий фильм 1999 года «Мумия» стал настоящим прорывом для Брендана Фрейзера, который блестяще исполнил роль Рика О’Коннелла, и особенно для Рэйчел Вайс, чей образ библиотекаря Эвелин стал одним из самых запоминающихся в киноhistory. Её героиня — умная, храбрая и обаятельная спутница главного героя — идеально дополняла его приключения, а между актёрами возникла невероятная экранная химия, которая вдохновляла зрителей по всему миру.
В продолжении истории Фрейзер и Вайс вновь объединились на съёмочной площадке. Однако когда пришло время снимать третью часть, актриса отказалась от роли: сценарий ей не понравился, да и недавно она стала мамой сына. На место Эвелин пришла Мария Белло, которая представила зрителям более агрессивную, воинственную версию героини — опытную в рукопашных и огневых схватках. Но публика не приняла такой радикальной трансформации: многим казалось, что новая Эвелин потеряла ту душевную глубину и харизму, которые сделали оригинал таким особенным.
4. Роберт Джон Бёрк вместо Питера Уэллера в фильме «Робокоп‑3»
«Робокоп» 1987 года от Пола Верховена — не просто боевик про полицейского, который даже после смерти ходит на работу. Это ещё и жестокая социальная сатира на общество. Трагедия этой франшизы в том, что успех первого фильма не вышло повторить ни у одного из продолжений или переосмыслений.
Вторая часть хотя бы могла похвастаться возвращением Питера Уэллера, которому очень шёл образ Алекса Мёрфи: его лицо, когда герой снимает маску, отлично запоминалось. А вот в третьем фильме актёра сменили на похожего внешне Роберта Джона Бёрка. Увы, новый исполнитель роли не сумел найти правильный тон — вместе с возросшей комедийностью сюжета его персонаж казался просто фальшивым. Тем более Бёрку выдали ровно тот же костюм, что был у Уэллера, и он сидел на нём не лучшим образом.
После этого Робокопа играло ещё три актёра, но ни один из них так и не показал сколько-то убедительный образ человека-машины.
5. Стюарт Таунсенд вместо Тома Круза в фильме «Королева проклятых»
«Интервью с вампиром» — классика готической мистики. Помимо отличных костюмов и неоднозначного сюжета режиссёр Нил Джордан собрал в картине отличных актёров. Тома Круза, Брэда Питта и Антонио Бандераса уже достаточно, чтобы захотеть посмотреть этот фильм.
В 2002 году появилась «Королева проклятых» — сиквел, в котором вампир Лестат оказывается в современном мире и становится рок-звездой. Картине можно простить нелепый сюжет и ужасную графику. Вот только Тома Круза в главной роли сменили на не слишком известного Стюарта Таунсенда. Этот актёр не так интересен внешне, да ещё и играет посредственно.
6. Джеймс Ремар вместо Кристофера Ламберта в фильме «Смертельная битва — 2: Истребление»
Вокруг ходит множество разговоров и споров среди поклонников: действительно ли фильм «Смертельная битва» 1995 года был хорош? Однако даже те, кто остался недоволен картиной, сходятся в одном — Кристофер Ламберт блестяще воплотил образ Рейдена. Единственный минус в том, что его персонаж так и не принял участия в турнире.
Полноценно проявить себя в бою Рейден смог лишь в сиквеле «Истребление». Но, увы, фильм оказался провальным как по части сюжета, так и с точки зрения графики. Вдобавок ко всему, Ламберта заменили на Джеймса Ремара. А в середине действия герою сменили внешность — в крашеном блондине с короткой стрижкой сложно узнать бога грома и молнии.
7. Джордж Клуни вместо Майкла Китона в фильме «Бэтмен и Робин»
В данном случае стоит заранее оговориться, что Джордж Клуни — отличный актёр, который при лучшем раскладе мог бы сыграть интересного Бэтмена. Но реальность оказалась суровой.
После двух частей «Бэтмена» от Тима Бёртона франшизу покинул не только режиссёр, но и сыгравший главную роль Майкл Китон. В «Бэтмене навсегда» его заменил Вэл Килмер. Этот фильм хоть и пострадал от перемонтажа, но оказался неплохим. А вот «Бэтмен и Робин» провалился по всем фронтам.
От недовольных поклонников досталось и Джорджу Клуни — сейчас его Бэтмен считается худшим в истории экранизаций комиксов про этого героя. Мало того, что персонажу добавили множество пошлых аксессуаров, а на костюм прикрепили резиновые соски, так ещё и красота актёра сделала Бэтмена слишком слащавым.
8. Джулианна Мур вместо Джоди Фостер в фильме «Ганнибал»
«Молчание ягнят» по праву считается одним из величайших триллеров в истории кинематографа, и во многом этот успех обусловлен блистательным дуэтом Энтони Хопкинса и Джоди Фостер. Хопкинс создал незабываемый образ гениального, но безжалостного маньяка Ганнибала Лектера, а Фостер блестяще воплотила на экране умную и ранимую Клариссу Старлинг, борющуюся с детскими травмами.
Впоследствии этот фильм положил начало целой франшизе. Были выпущены сиквел «Ганнибал» и два приквела: «Красный дракон» и «Ганнибал: Восхождение». Кларисса появилась лишь в первой из этих картин. Поскольку Джоди Фостер была занята собственным режиссерским проектом, по рекомендации Хопкинса ее заменили Джулианной Мур. Актриса неплохо справилась с ролью, но создала совершенно иной образ героини — более жесткой и опытной. Именно поэтому поклонники не увидели в ней каноничную Клариссу и приняли фильм гораздо прохладнее.
Кстати, в 2021 году вышел сериал «Кларисса», где главную роль исполнила Ребекка Бридс. Однако ни новая версия Старлинг, ни сам сюжет не пришлись по душе зрителям.
9. Кристофер Шоуэрман вместо Брендана Фрейзера в фильме «Джордж из джунглей — 2»
Не только «Мумия» пострадала от рекаста — в другой картине с участием Брендана Фрейзера актёр покинул проект совсем. Речь идёт о комедии «Джордж из джунглей», которая иронично переосмысливает мотивы «Тарзана» и «Маугли», превратив главного героя в ещё более абсурдную фигуру. Однако благодаря харизме и актёрскому мастерству Фрейзера персонаж стал по-настоящему запоминающимся: он оказался одновременно красивым, комичным и невероятно симпатичным.
Успех первой части вскоре породил продолжение, но Брендан Фрейзер решил не возвращаться на съёмочную площадку. Его роль досталась малоизвестному актёру Кристоферу Шоуэрману. При этом сам Джордж был практически вытеснен с центральной сцены — сюжет сосредоточился на второстепенных персонажах. К сожалению, даже такие изменения не смогли спасти фильм от провала.
10. Кто угодно вместо Маколея Калкина в фильмах «Один дома»
Наверняка некоторые фанаты «Один дома» даже не подозревают, что у франшизы уже шесть частей. И правильно делают, ведь после второго фильма серия становилась всё хуже.
Причём в третьей и пятой частях вроде бы попытались придумать новых героев, а вот персонаж четвёртой — тот же Кевин Маккаллистер, но в исполнении другого актёра. В шестой снова другой мальчик, но он вроде бы живёт в том же мире и городе, что и семья из первых двух частей.
Как бы там ни было, абсолютно все актёры, которыми пытались заменить Маколея Калкина, сыграли просто ужасно. Они преувеличивают эмоции и выглядят совершенно неестественно. Да и вторичные сюжеты скорее расстраивают и утомляют, чем смешат.