Конечно покрасить и нанести разные рисунки - первое, что приходит на ум
Можно сделать разного рода экраны
Или накладки - пластиковые
Кованные
Из прутьев
Плюшевые
А вот совсем старинные радиаторы. И они, на мой взгляд, невероятно красивы и если их привести в порядок и покрасить заново - они будут выглядеть безукоризненно
Подобного вида радиаторы-ретро выпускает несколько фирм и спрос на них не падает