"Противные старые женщины" и другое: в сети поделились смешными расшифровками эмодзи

В декабре 2017 года в переводчике "Яндекс" появилась возможность переводить пиктограммы в текст и наоборот. При этом можно получать самые неожиданные слова и словосочетания. Пользователи сети решили подурачиться и напереводили кучу эмодзи - присоединяйтесь! Многие дополняют свои сообщения в смартфонах эмодзи - идеограммами и смайлами, которыми можно выразить не только эмоции, но и кратко обозначить занятие абонента в данный момент, отобразить погоду за окном и пожелания на день.


После того как в "Яндекс" - переводчик добавили возможность переводить с языка эмодзи на человеческий, пользователи заметили, что словесное обозначение этих картинок чаще всего абсолютно не совпадает с тем, что по идее они должны подразумевать. Оказывается, переводить их в текст и обратно так весело! В удобной мобильной версии пользователям удалось получить такие необычные сочетания, как "злобные единороги едят семью этой девушки" или "вампиры России", и многие признали, что это круто.