Терпеть не стоит, это может навредить. Мужскому организму, особенно в зрелом возрасте, необходима регулярная разрядка.

Если у супруги возникают трудности — не нужно её принуждать, всегда можно воспользоваться проверенным мужским способом.

Если же проблемы носят постоянный характер и не решаются — остаётся либо развод, либо поиск любовницы.

Однако, в течение дня, недели или даже месяца — можно потерпеть. В случаях беременности, родов, длительных командировок и подобных ситуаций — это может затянуться.

Жизненные обстоятельства бывают разными. Вашу ситуацию мы не знаем. Возможно, она просто устала. От быта, забот и даже от вас (не думайте, что она вас не любит, просто устала, и всё).

Даже если вопрос не о вас, задумайтесь — действительно ли ваша жена свободна? Не слишком ли много обязанностей по дому на неё возложено? Возможно, вы работаете вахтовым методом, и после тяжёлой смены отдыхаете на диване, а она ждала вас, чтобы хоть немного разгрузить себя от домашних дел. Вариантов может быть множество, просто подумайте и найдите решение.

Если же ни один из этих вариантов не подходит, и она больше не может терпеть, тогда она — (здесь мат). Извините.