По утверждению историка Тарле, Наполеон прилюдно позволил себе слезы дважды. Первый раз это случилось, когда ему донесли о гибели Луи Дезе, благодаря которому оказалась выиграна уже проигранная битва при Маренго. Второй раз подобное произошло девять лет спустя, когда умер маршал Жан Ланн, прозванный в армии Роландом – за личное мужество и честность. Маршал Ланн вообще был примечателен и как командир – его искренно любили и офицеры, и простые солдаты. Хотя, казалось бы, с признанием в высших кругах у Ланна могли возникнуть проблемы – герой плоховато знал правила этикета, слыл грубоватым простаком и происходил из самой обычной крестьянской семьи, жившей в Гаскони.

Семья, где родился будущий маршал, кормилась с участка, который глава семейства получил в пользование как приданое за женой. Участок разделили надвое и половина его сдавалась арендаторам как ферма, а вторая служила личным огородом. Вот только габариты этих наделов были таковы, что ни о каком достатке речи не шло, поскольку в семье росло 8 детей – сестер и братьев пополам.

По странной семейной традиции всех мальчиков в семействе Ланнов звали или Бернарами, или Жанами. Именно в такой последовательности. Получалось, что среди братьев имелось два Жана и два Бернара. Но они не путались и как-то выходили из положения.