У нас испокон веков говорят: «грязный, как свинья», а во Франции раньше именем нарицательным было «грязный, как барбет». Но люди гордились своими замарашками, мало того — их заводили богачи и короли, а один такой пёс даже служил в армии Наполеона.
Ничего необычного, просто барбет несётся к барберу.