Тонкости языкового барьера

как он не расчитывал на такой оборот, столь необходимую вещь с родины захватить не догадался.
Пришлось идти в аптеку. Но не зная как звучит слово "презерватив" на инязе, обьяснить что ему нужно плохо получалось. Пообьясняв некоторое время словами и пальцами и не получив никакого результата со злости воскликнул: -"Бля, дай ты мне г*ндоны".
На что получил ответ: -"Oh, condoms! Yes, yes!" и получил требуемое.