Замок

Когда мне было семь лет, я влюбилась в куклу, которую увидела по телевизору. В рекламе говорилось, что эта кукла может плакать настоящими слезами и даже мочить пеленки. Я страстно захотела иметь такую куклу. После долгих уговоров мама согласилась купить мне ее. И вот одним субботним утром мы отправились в ближайший магазин игрушек, я просто дрожала от возбуждения, переступая порог. В магазине была масса игрушек: поездов, медвежат, кукол — словом, всего, что только способно выдумать детское воображение. Я была уверена, что попала на небеса!
Я очень быстро нашла предмет своих мечтаний на полке. Прижимая заветную куклу к груди, я обещала менять ей пеленки, как только понадобится. И вот мы подходим к кассе, но в этот момент мое внимание отвлекается грудой ярких коробок. Я останавливаюсь и замираю перед надписью на одной из них: «Зачарованный замок — место, где исполняются все ваши мечты». Эта надпись переливается золотыми и красными буквами. Под надписью помещено изображение самого волшебного замка, который я только могла себе вообразить. Казалось, замок сделан из серебра. Мощные башни и стены гордо поднимались ввысь. Повсюду виднелись крохотные окошки. Мое воображение разыгралось: я вообразила заколдованную принцессу, живущую в этом замке и мечтающую о своем волшебном принце, который скачет к замку во весь опор, чтобы жениться на ней и прожить с ней счастливо всю жизнь. Я стояла, не в силах двинуться с места, и понимала, что это судьба привела меня в этот магазин — теперь я смогу исполнить все свои заветные мечты. Мне нужен был этот замок!
У моей бедной мамочки не оставалось выбора. Я плакала, я умоляла, я упрашивала со всем энтузиазмом семилетнего ребенка. И наконец я получила то, что хотела. Я вышла из магазина с куклой в одной руке и коробкой с зачарованным замком в другой.
Дорога домой была сплошным кошмаром. Я помню только, как влетела в спальню со своими сокровищами, осторожно развернула их и положила на постель. Минуту я держала куклу на руках, а потом отложила ее в сторону. Ведь она была простой куклой, а в коробке меня ждал настоящий зачарованный замок. И хотя мне было всего семь лет, я предпочла магию реальной жизни. А к тому же я знала — кукла меня поймет! Я осторожно раскрыла пластиковую упаковку и открыла коробку. Очень медленно я погрузила дрожащие руки в глубину, чтобы вытащить свой замок на свет.
Там ничего не было! Я ничего не чувствовала. Никаких башен, никаких флагов на крышах. Там вообще не было крыши! Мое сердце трепетало, когда я погружала свои крохотные ручонки все глубже и глубже. Вот уже и дно коробки... На дне я почувствовала множество мелких предметов. Я высыпала их на постель — и вот передо мной лежит двести семьдесят семь кусочков, из которых мне предстояло собрать свой зачарованный замок, несколько тюбиков с клеем, краски, кисточки и инструкция по сборке на двадцати четырех страницах.
Я опустилась на пол, с ужасом глядя на собственную постель. Я чувствовала себя полностью уничтоженной. Я ожидала увидеть прекрасный волшебный замок, а вместо этого получила груду кусочков пластика. Теперь мои мечты никогда не исполнятся. Я зарыдала. Это были безнадежные горькие слезы человека, внезапно осознавшего, что мир, в котором он живет, — жестокое и несправедливое место.
Через какое-то время в комнату постучала мама. Услышав, что я плачу, она вошла и обняла меня. «Что случилось, дорогая? — спросила она, встревожено глядя на меня. — Тебе не понравились подарки?»
«Это все з...з... замок! — пробормотала я. — Он неправильный».
«И что же в нем неправильно? — удивилась мама. — Давай-ка посмотрим».
Она подошла к постели и посмотрела на груду пластиковых деталей. «Так, тут есть клей, пять разных красок... Хорошо... Кисточки... А, вот и инструкция! дорогая, мне кажется, все прекрасно».
Я с изумлением смотрела на нее. Как она может так говорить?
«Но, мамочка, — заныла я. — Ведь замок весь из маленьких кусочков! Он некрасивый и совсем не похож на картинку на коробке!»
Мама обняла меня и взяла за руки
«Барбара, — спокойно сказала она. — С замком все в порядке. Он специально разрезан на множество кусочков — в этом весь смысл. Это модель, и тебе предстоит собрать ее. Посмотри, дорогая, здесь есть инструкция. Она объяснит тебе, как сложить кусочки друг с другом. А если ты капнешь немного клея, детали останутся в том положении, куда ты их приладишь. А когда замок будет собран, ты сможешь покрасить его этими красками. Когда ты закончишь, замок будет выглядеть точь-в-точь как на картинке!»
«Но я же думала, что он уже собран! — продолжала плакать я. — Ты хочешь сказать, что я сама должна построить свой замок? Разве можно из таких крохотных кусочков собрать красивый замок? И даже если я его соберу, он не будет волшебным!» И я разразилась еще более горькими слезами.
Я не помню, как долго не принималась за сборку модели. В тот далекий вечер я сложила все обратно в коробку и убрала ее в шкаф. Я была в ярости оттого, что замок не был собран и не мог исполнять мои мечты. Я решила, что куклы мне вполне достаточно. Я заливала воду в свою Бетси и ждала, когда она выйдет с другого конца, чтобы я могла поменять ей пеленки. Очень скоро мне надоела эта игра — действительно, сколько можно забавляться резиновой игрушкой? И вот одним прекрасным утром я все же вытащила коробку с зачарованным замком из шкафа и поставила ее на постель. Я открыла инструкцию и начала читать.
Несколько недель я строила свой замок. Сначала мне было очень страшно. «А вдруг я ошибусь? — думала я. — Вдруг я склею не те детали? Вдруг я не пойму, что куда надо приклеивать?» И очень скоро я получила ответ. Я действительно делала ошибки, мне постоянно приходилось отклеивать детали друг от друга и склеивать их заново. Кое-что мне было совсем непонятно и приходилось спрашивать совета у мамы. Но дни шли за днями, и вот перед моими глазами начал вырисовываться фундамент замка. Страх прошел, волнение превратилось в радостное возбуждение. Я бежала домой из школы чтобы приняться за свой замок. Я тайком перед сном склеивала еще несколько деталей, чтобы работа двигалась быстрее. А когда дело подошло к концу, я еще и раскрашивала свое творение по ночам.
И вот настал тот день, когда работа была закончена. Я села на кровать и с восхищением стала рассматривать зачарованный замок, гордо возвышавшийся на подоконнике. Я знала, что он выглядит не совсем так, как на картинке, — кое-где смазалась краска, клей не везде полностью высох. Но все равно он был прекрасен и казался волшебным. И не только он казался волшебным — я чувствовала себя волшебницей! Я была совершенно счастлива.
Мне не только удалось построить зачарованный замок, с которым теперь можно было играть. Я создала его! Этот замок значил для меня гораздо больше, чем если бы я получила его готовым, красивым, с которым уже ничего не надо было бы делать, а только восхищаться. Подлинная магия этой игрушки заключалась в том, что, пока я собирала его, он строил меня.
Прошло почти тридцать лет, и вот я снова пришла в магазин игрушек. За прошедшие годы передо мной не раз вставали трудные задачи как в жизни личной, так и в профессиональной деятельности. Были моменты, когда моя жизнь казалась мне совершенно не похожей на ту картинку, которую я нарисовала в своем мозгу. Скорее передо мной возвышалась груда отдельных деталей, напоминавшая о руинах замка на моей детской кровати. И тогда, когда я чувствовала себя рассерженной, встревоженной и испуганной, я всегда вспоминала себя в детстве. Тогда я тоже плакала: «Что мне делать? Почему жизнь так жестока?»
Но каждый раз, испытывая подобные чувства, я вспоминала о своем замке. Как и обещала реклама, мой зачарованный замок научил меня исполнять собственные мечты. Он научил меня тому, что жизнь постоянно развивается, меняется. Она никогда не бывает полностью «завершенной». Замок научил меня видеть цель своей жизни. Эта цель не в том, чтобы все идеально выглядело со стороны, а во внутреннем развитии. Любые события моей жизни должны были научить меня терпению, храбрости и согласию с самой собой.