Мини-чат
Авторизация
Или авторизуйтесь через соц.сети
33
3
3
Antigoth
На uCrazy 16 лет 11 месяцев
Фотоподборки

Беларусская кухня

Вашему вниманию представляются некоторые типичные блюда беларусской кухни. Слева - оригинальное название, справа - перевод.

Беларусская кухня


Аўсень - Овсень.
Беларусская кухня


Бабка - Бабка.



Бігас - Бигос.



Біточкі па-беларуску - Биточки по-беларусски.



Бліновыя мяшочкі з начынкаю - Блинные мешочки с начинкой.



Боршч беларускі - Борщ беларусский.



Боршч па-церахоўскі ў чыгунку, накрыты блінам - Борщ по-тераховски в чугунке, накрытый блином.



Бульба, фаршыраваная мясам - Картошка, фаршированная мясом.



Бульбяны крэм-суп - Картофельный крем-суп.



Дранікі - Драники.



Дранікі сяброўскія - Драники сябровские.



Зацірка - Мучная похлёбка.



Калдуны са шчупаком і грыбамі - Колдуны со щукой и грибами.



Калдуны вялікія - Колдуны большие.



Катлета "Белавежская" - Котлета "Беловежская".




Катлета "Духмяная" - Котлета "Ароматная".



Катлета сялянская з грыбамі - Котлета крестьянская с грибами.



Суп "капуста кіслая" - Суп "капуста кислая".



Бліны-наліснікі - Блины-налистники.



Салата "Гамельчанка" - Салат "Гомельчанка".



Салата з печані, грыбоў, агуркоў і яйкаў - Салат из печени, грибов, огурцов и яиц.



Салата з сэрца - Салат из сердца.



Салянка зборная мясная - Солянка сборная мясная.



Селядзец бочкавы з бульбяным і льняным алеем - Сельдь бочковая с картофельно-льняным маслом.



Смажаніна на ражне - Жаркое на вертеле.



Суп грыбны з ячнымі крупамі - Суп грибной с перловкой.



Суп са свежых грыбоў - Суп из свежих грибов (ранее были сушёные).



Суп са шчаўя - Суп из щавеля.



Халаднік па-мінску - Холодник по-мински.



Гарэлка-хрэнавуха з агурочкам - Водка-хреновуха с огурчиком.



Шніцэль па-палеску - Шницель по-полесски.



Язык ялавічны з хрэнам - Язык гоаяжий с хреном.

Пожалуйста оцените статью и поделитесь своим мнением в комментариях — это очень важно для нас!

все теги
Поддержать uCrazy
Комментарии29
  1. Ъ...
    На uCrazy 17 лет 3 месяца
    Свинья, она и в Африке, свинья)
    З.Ы. есть охота...
  2. bios666
    На uCrazy 15 лет 2 месяца
    все пакую чемоданы,еду в Белоруссию thumbup
  3. Antigoth
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    Автор поста
    Странно, вроде ж можно как-то отредактировать пост. Я две опечатки заметил.

    Ъ..., ну, тут именно свиная голова, причём мозги иногда отдельно допекаются
  4. Ъ...
    На uCrazy 17 лет 3 месяца
    Antigoth, эм... мозги я никогда не ел... эм, наверное весьма специфичное блюдо)
  5. InsideEnemy
    На uCrazy 14 лет 8 месяцев
    Надо было еще рецепты добавить .... а то кушать хочеться сразу
  6. БОГАТЫРЬ
    На uCrazy 15 лет 6 месяцев
    Вкусно едят однако братья белорусы.
  7. Shootник
    На uCrazy 18 лет 28 дней
    сцуко, жрать теперь хочу =(
  8. Zyabzik
    На uCrazy --
    А рецепты есть?=)
  9. Antigoth
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    Автор поста
    InsideEnemy, это бы ещё около часа работы бы заняло... Тем более, некоторые рецепты ещё и переводить понадобилось бы, я не думаю, что среднестатистический россиянин поймёт, что такое "абабраць і нашаткаваць буракі" smile
  10. kok
    На uCrazy --
    Antigoth
    Почистить и нарезать свеклу smile
  11. РВВ
    На uCrazy 15 лет 24 дня
    Бураки гораздо больше свеклы, ими кормят свиней в Белорусии.
  12. dita
    На uCrazy 16 лет 9 дней
    у меня аж слюнки потекли...
    надо бы драников понаделать eat
  13. 110022
    На uCrazy 15 лет 4 месяца
    шикарноnyam
  14. zvezdamv
    На uCrazy 15 лет 5 месяцев
    ай ай ай жрать как хотца....
  15. Antigoth
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    Автор поста
    РВВ, и что ж такое твои бураки? ;)
  16. Царевна-Лягушка
    На uCrazy 16 лет 5 месяцев
    Цитата: Ъ...
    З.Ы. есть охота...

    Переверни клавиатуру и потряси. Приятного аппетита :)))
  17. Antigoth
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    Автор поста
    Царевна-Лягушка, у меня в одной клавиатуре даже колбаса была (:
  18. PIKNIC
    На uCrazy 18 лет 8 месяцев
    Почему у нас нет белорусской кухни ? Одни сраные узбечки.
  19. acute
    На uCrazy 15 лет 2 месяца
    а я недавно приготовил курицу в духовке и наелся, так что меня это не возбуждает...пока не возбуждает smile
  20. PRODIGY
    На uCrazy 14 лет 11 месяцев
    Ёпта,знай наших!!! cool
    Тёзка отличный пост thumbup
  21. Antigoth
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    Автор поста
    PIKNIC, в Дебюте есть драники, борщ и солянка, например. Конечно, языков с затирками не найдёшь, но в принципе, в Томске есть недорогие столовые с восточноевропейскими блюдами. Есть и дорогие столовые, и рестораны. Да и в некоторых узбечках сейчас подают блюда наших кухонь.

    DimaStels, шчыра дзякуй.
  22. Гуся
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    А где рецепты:(
  23. Antigoth
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    Автор поста
  24. rapi
    На uCrazy 14 лет 9 месяцев
    Супер!!!все после блинчиков(включая и их) просто пальчики оближешь))))))а жаркое-господи просто суперррррррррр)))))))няммм няммм
  25. outro
    На uCrazy 17 лет 3 месяца
    drool сколько всего вкусного
  26. Egor4ik
    На uCrazy 17 лет 2 месяца
    Студентов не мучайте))
  27. Dor1kkk
    На uCrazy 15 лет 1 месяц
    Это только у хреновых студентов есть нечего!!!
  28. Antigoth
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    Автор поста
    Это точно.
  29. ChelovekKollayder
    На uCrazy 15 лет 3 месяца
    аппетит разыгрался yes

{{PM_data.author}}

{{alertHeader}}