Африка: футбол и искусство
Компания PUMA совместно с художниками из Африки разработала форму для 10 национальных африканских футбольных команд.
В создании формы приняли участие художники из творческого союза Creative African Network (CAN), объединяющего африканских живописцев и поддерживаемого PUMA в рамках проекта PUMA.Creative. Яркая форма в национальных цветах досталась командам Камеруна, Ганы, Кот-д'Ивуара, Алжира, Намибии, Сенегала, Того, Габона, Буркина Фасо и ЮАР. Продемонстрировать ее футболисты смогут на приближающемся Кубке африканских наций 2012 года.
Новую форму отличает не только креативный дизайн, но и новейшие технологии, используемые в материалах PUMA. Так, технология U.S.P Moisture Management помогает отводить пот, обеспечивать вентиляцию и поддерживать оптимальную температуру тела спортсмена.
В настоящий момент коллекция форм от PUMA и CAN выставлена в Музее дизайна в Лондоне. На открытии присутствовали известные африканские футболисты:Самюэль Это'о (Samuel Eto‘o) из Камеруна, Джон Менсах (John Mensah) из Ганы иЯя Туре (Yaya Touré) из Кот-д'Ивуара. Экспозиция продлится до 27 ноября.
«PUMA остается на передовой объединения двух миров - спорта и искусства, и сегодня мы продемонстрировали миру, как эти миры могут уникально сливаться, прославляя футбол, творчество, цвет и культуру», - сказал на презентации коллекции гендиректор PUMA Франц Кох (Franz Koch).
Нынешний проект является продолжением сотрудничества компании с африканскими сборными по футболу. В прошлом году PUMA разработала форму для четырех из них, а в этом расширила список партнеров, самым новым из которых стала сборная ЮАР - контракт с ней был заключен в июне.
Через PUMA.Creative творческой африканской программы, десять художников получили по заказу на проектирование футбольной формы, вдохновленые наследием страны, культуры и традиций. Десять художники работали с родной нацией, чтобы создать уникальные и вдохновляющие проекты для официальных комплектов футбольной формы.
Главным посылом PUMA.Creative была программа, которая объединяет отдельных художников и организации, предоставляя им платформу для творческого обмена и международные экспозиции.
Страна: Алжир
Художник: Zineb Sedira
Футболист: Рафик Halliche
Цитата: "Для этого проекта я решила использовать исламский геометрические узоры, которые часто встречаются в религиозных зданиях и в домах в Алжире. Зеленый цвет ислама Алжир и поэтому имело смысл использовать его для узоров. Модели, часто используюемые на керамические плитки (на полу или на стенах), преобразуются на ткань с помощью цифровых технологий. Динамизма и движения игроков вместе со статическими традиционные мотивы претворяет в жизнь проект ".
Страна: Буркина-Фасо
Художник: Saidou Дико
Футболист: Джонатан Pitropia
Цитата: Дико был вдохновлен двумя жеребцами, которых показывают в форме военных Буркина-Фасо. Национальная сборная по футболу также имеет прозвище «Жеребцы» и Saido Дико чувствовал, что такой дизайн будет представлять Буркина-Фасо и ее национальную сборную по футболу, чтобы люди во всем мире увидили".
Страна: Камерун
Художник: Бартелеми Toguo
Футболист: Самуэль Это'О
Цитата: "Я начал с производства трех различных рисунков. Впервые использована голова льва на передней части футболки. Это внушительное животное символизирует Африку, одновременно выражая силу и спокойствие. Это также предполагает, способность к преодолению любого противника, которая имеет отношение к природе спортивных вызовов".
Страна: Габон
Художник: Owanto
Футболист: Дидье Ovono
Цитата: "образ пантеры, которую я создала для этого проекта является отражением огромного биоразнообразия Габона и является объединяющим символом для национальной сборной по футболу и пантеры. Я люблю камуфляж пантеры и для такой страны, как Габон, где большая часть земли покрыта тропическими лесами, это кажется особенно удачным и актуальным. Габона идентична одному определению из бытия "ООН Peuple де-ла-Форе" (люди леса). "
Страна: Гана
Художник: Годфрид Донкер
Футболист: Асамоа Гьян
Цитата: "название Футбольной форма национальной команды Ганы - идет дождь Черных Звезд. Это идет от оригинальной концепции того, что команда "rain"на своих оппонентов, когда они играют.. Я начал работать над конструкций перед FIFA World Cup ™ в прошлом году в Южной Африке. Это было и перед тем. как команда Ганы захватили воображение всего мира своим выступлением в финале. С концепцией и названием я хотел создать серию рисунков, которые при переводе на комплект также будет вдохновлять их на игру. "
Страна: Кот-д'Ивуар
Художник: Эрнест Дуку
Футболист: Яя Туре
Цитата: "Моей целью было использовать значения как традиционной одежды так и слона. Используя силу и мощь слона и динамический визуальный эффект ткани, которые часто состоят из чередующихся полос цвета, положительный союз между двумя символами будет создан. "
Страна: Намибия
Художник: Hentie ван дер Мерве
Футболист: Брэдли Верманн
Цитата: "Для создания дизайна футбольного комплекат PUMA я использовала намибийских национальный флаг вместе с именем намибийских футбольных команд - храбрые воины, - в качестве точки отсчета. У меня была идея сделать дизайн, который как-то упоминал визуально то, что можно было бы получить при победе в бою или игре, что-то вроде медали или розетки".
Страна: Сенегал
Художник: Samba Fall
Футболист: Хадер Mangane
Цитата: "использовался образ Баобаб дерево на новую форму сенегальского футбола. Теперь мы видим хорошие воспоминания всех людей Сенегала, сопровождающих свою футбольную команду на международные соревнования"
Страна: Южная Африка
Художники: Хасан и Хусейн Эссоп
Футболист: Стивен Пиенаар
Цитата: "Наш дизайн для комплекта футбольной формы находился под влиянием разнообразие культур ЮАР и того, как мы выросли, как нация. Мы работали с дизайнерской команды PUMA, чтобы помочь нам создать символ, который отражал бы южноафриканский дух. После мундиаля 2010 FIFA World Cup ™, Южная Африка объединилась всей страной, чтобы поддержать свою команду. Комплект представляет собой единство внутри нашей страны и в то же время отражает нашу твердую африканской идентичности ".
Страна: Того
Художник: Эль Локо
Футболист: Серж Акакпо
Цитата: "PUMA имела большую инициативу в создании комплекта, символизирующий африканский футбол, и в реализации такой идеи я был очень рад принять участие. Меня порадовали намерения PUMA интегрировать художников из стран Африки в рамках проекта. Это является положительным шагом вперед, что следует поощрять в будущем. Это способствует не только развитию африканского футбола, но и африканских культур".
Мой респект Пуме :thumbup:
Новую форму отличает не только креативный дизайн, но и новейшие технологии, используемые в материалах PUMA. Так, технология U.S.P Moisture Management помогает отводить пот, обеспечивать вентиляцию и поддерживать оптимальную температуру тела спортсмена.
В настоящий момент коллекция форм от PUMA и CAN выставлена в Музее дизайна в Лондоне. На открытии присутствовали известные африканские футболисты:Самюэль Это'о (Samuel Eto‘o) из Камеруна, Джон Менсах (John Mensah) из Ганы иЯя Туре (Yaya Touré) из Кот-д'Ивуара. Экспозиция продлится до 27 ноября.
«PUMA остается на передовой объединения двух миров - спорта и искусства, и сегодня мы продемонстрировали миру, как эти миры могут уникально сливаться, прославляя футбол, творчество, цвет и культуру», - сказал на презентации коллекции гендиректор PUMA Франц Кох (Franz Koch).
Нынешний проект является продолжением сотрудничества компании с африканскими сборными по футболу. В прошлом году PUMA разработала форму для четырех из них, а в этом расширила список партнеров, самым новым из которых стала сборная ЮАР - контракт с ней был заключен в июне.
Через PUMA.Creative творческой африканской программы, десять художников получили по заказу на проектирование футбольной формы, вдохновленые наследием страны, культуры и традиций. Десять художники работали с родной нацией, чтобы создать уникальные и вдохновляющие проекты для официальных комплектов футбольной формы.
Главным посылом PUMA.Creative была программа, которая объединяет отдельных художников и организации, предоставляя им платформу для творческого обмена и международные экспозиции.
Страна: Алжир
Художник: Zineb Sedira
Футболист: Рафик Halliche
Цитата: "Для этого проекта я решила использовать исламский геометрические узоры, которые часто встречаются в религиозных зданиях и в домах в Алжире. Зеленый цвет ислама Алжир и поэтому имело смысл использовать его для узоров. Модели, часто используюемые на керамические плитки (на полу или на стенах), преобразуются на ткань с помощью цифровых технологий. Динамизма и движения игроков вместе со статическими традиционные мотивы претворяет в жизнь проект ".
Страна: Буркина-Фасо
Художник: Saidou Дико
Футболист: Джонатан Pitropia
Цитата: Дико был вдохновлен двумя жеребцами, которых показывают в форме военных Буркина-Фасо. Национальная сборная по футболу также имеет прозвище «Жеребцы» и Saido Дико чувствовал, что такой дизайн будет представлять Буркина-Фасо и ее национальную сборную по футболу, чтобы люди во всем мире увидили".
Страна: Камерун
Художник: Бартелеми Toguo
Футболист: Самуэль Это'О
Цитата: "Я начал с производства трех различных рисунков. Впервые использована голова льва на передней части футболки. Это внушительное животное символизирует Африку, одновременно выражая силу и спокойствие. Это также предполагает, способность к преодолению любого противника, которая имеет отношение к природе спортивных вызовов".
Страна: Габон
Художник: Owanto
Футболист: Дидье Ovono
Цитата: "образ пантеры, которую я создала для этого проекта является отражением огромного биоразнообразия Габона и является объединяющим символом для национальной сборной по футболу и пантеры. Я люблю камуфляж пантеры и для такой страны, как Габон, где большая часть земли покрыта тропическими лесами, это кажется особенно удачным и актуальным. Габона идентична одному определению из бытия "ООН Peuple де-ла-Форе" (люди леса). "
Страна: Гана
Художник: Годфрид Донкер
Футболист: Асамоа Гьян
Цитата: "название Футбольной форма национальной команды Ганы - идет дождь Черных Звезд. Это идет от оригинальной концепции того, что команда "rain"на своих оппонентов, когда они играют.. Я начал работать над конструкций перед FIFA World Cup ™ в прошлом году в Южной Африке. Это было и перед тем. как команда Ганы захватили воображение всего мира своим выступлением в финале. С концепцией и названием я хотел создать серию рисунков, которые при переводе на комплект также будет вдохновлять их на игру. "
Страна: Кот-д'Ивуар
Художник: Эрнест Дуку
Футболист: Яя Туре
Цитата: "Моей целью было использовать значения как традиционной одежды так и слона. Используя силу и мощь слона и динамический визуальный эффект ткани, которые часто состоят из чередующихся полос цвета, положительный союз между двумя символами будет создан. "
Страна: Намибия
Художник: Hentie ван дер Мерве
Футболист: Брэдли Верманн
Цитата: "Для создания дизайна футбольного комплекат PUMA я использовала намибийских национальный флаг вместе с именем намибийских футбольных команд - храбрые воины, - в качестве точки отсчета. У меня была идея сделать дизайн, который как-то упоминал визуально то, что можно было бы получить при победе в бою или игре, что-то вроде медали или розетки".
Страна: Сенегал
Художник: Samba Fall
Футболист: Хадер Mangane
Цитата: "использовался образ Баобаб дерево на новую форму сенегальского футбола. Теперь мы видим хорошие воспоминания всех людей Сенегала, сопровождающих свою футбольную команду на международные соревнования"
Страна: Южная Африка
Художники: Хасан и Хусейн Эссоп
Футболист: Стивен Пиенаар
Цитата: "Наш дизайн для комплекта футбольной формы находился под влиянием разнообразие культур ЮАР и того, как мы выросли, как нация. Мы работали с дизайнерской команды PUMA, чтобы помочь нам создать символ, который отражал бы южноафриканский дух. После мундиаля 2010 FIFA World Cup ™, Южная Африка объединилась всей страной, чтобы поддержать свою команду. Комплект представляет собой единство внутри нашей страны и в то же время отражает нашу твердую африканской идентичности ".
Страна: Того
Художник: Эль Локо
Футболист: Серж Акакпо
Цитата: "PUMA имела большую инициативу в создании комплекта, символизирующий африканский футбол, и в реализации такой идеи я был очень рад принять участие. Меня порадовали намерения PUMA интегрировать художников из стран Африки в рамках проекта. Это является положительным шагом вперед, что следует поощрять в будущем. Это способствует не только развитию африканского футбола, но и африканских культур".
А теперь собственно и сами формы как воплощение слияния футбола и искусства:
Мой респект Пуме :thumbup:
Комментарии13