Александр Петроченков - Все девчонки знают, что мальчишки дураки
Продолжение скандального бестселлера Тодда Харриса Голдмана "Все мальчишки — дураки! А девчонки умницы!"Обратите внимание на приписку в правом нижнем углу обложки: "Книга для взрослых мальчиков и девочек". Так что нам с вами повезло - в отличие от ситуации с книгой Голдмана, не нужно ломать голову, для кого это книга.
Петроченков:
"Моя книга подхватывает и развивает идеи его книги. Надеюсь, у меня получилось достаточно смешно и вдохновляюще для девчонок, которые готовы поверить в свои силы и возможности. А у мальчишек хватит сил, мудрости и чувства юмора, чтобы самокритично увидеть и узнать себя во взгляде со стороны.
Одна из маек Голдмана с надписью Boys are stupid, throw rocks at them! ("Мальчишки - дураки, бросайте в них камни!" - кстати, именно так и называется в оригинале его книга, вызвала в США шумный скандал, ибо там нашлись активисты-правозащитники, которые увидели в этой фразе явную половую дискриминацию и заявили, что если бы автор назвал дураками и предложил закидать камнями негров или евреев, у него были бы очень большие неприятности и он мог попасть на скамью подсудимых. Этот вопрос бурно обсуждали в газетах, по радио и ТВ в США.
Скандал - лучший друг рекламы. Фирма Голдмана тут же выпустила множество других подобных картинок для маек и аксессуаров, которые с успехом продаются по всем США в 3000 бутиков.
И вот уже потом, по материалам напечатанного на майках, был выпущен сборник в виде книжки, которая вам знакома в переводе на русский. Она была выпущена не ради денег, а скорее для рекламы, почти как каталог других изделий фирмы.
Увы, я вижу, что в России ни книга Голдмана, ни его идеи "половой дискриминации" никакого резонанса не вызвали. Просто тысячи молодых читательниц нашли его книжку смешной и прикольной, а некоторые критики в интернете назвали ее образцом "тупого американского юмора". Примерно та же судьба, мне кажется, ждет и мою книгу. К сожалению, у нас нет гражданского общества, готового вступиться за бедных мальчишек, которых я беспардонно обозвал дураками. "
Все девчонки знают:
— все мальчишки дураки, грязнули, неряхи и СИЛЬНО ВОНЯЮТ,
— от диких мальчишек пользы мало и они НИКОМУ НЕ НУЖНЫ,
— но их тянет к девочкам и часто они СИЛЬНО ВЛЮБЛЯЮТСЯ в них,
поэтому вы можете завести себе собственного ДОМАШНЕГО БОЙФРЕНДА*,
— хотя для этого вам придется его ВОСПИТЫВАТЬ и ДРЕССИРОВАТЬ.
*ваш бойфренд наверняка не знает всех букв алфавита, поэтому не переживайте, если эта книга попадет ему в руки: он сможет рассматривать картинки, но все равно ничего здесь не поймёт.
Некоторые критики решили назвать эту книженцию апофеозом отечественного маразма. От двукратного обращения к Богу на последних страницах вообще хочется впасть в ступор.
"Моя книга подхватывает и развивает идеи его книги. Надеюсь, у меня получилось достаточно смешно и вдохновляюще для девчонок, которые готовы поверить в свои силы и возможности. А у мальчишек хватит сил, мудрости и чувства юмора, чтобы самокритично увидеть и узнать себя во взгляде со стороны.
Одна из маек Голдмана с надписью Boys are stupid, throw rocks at them! ("Мальчишки - дураки, бросайте в них камни!" - кстати, именно так и называется в оригинале его книга, вызвала в США шумный скандал, ибо там нашлись активисты-правозащитники, которые увидели в этой фразе явную половую дискриминацию и заявили, что если бы автор назвал дураками и предложил закидать камнями негров или евреев, у него были бы очень большие неприятности и он мог попасть на скамью подсудимых. Этот вопрос бурно обсуждали в газетах, по радио и ТВ в США.
Скандал - лучший друг рекламы. Фирма Голдмана тут же выпустила множество других подобных картинок для маек и аксессуаров, которые с успехом продаются по всем США в 3000 бутиков.
И вот уже потом, по материалам напечатанного на майках, был выпущен сборник в виде книжки, которая вам знакома в переводе на русский. Она была выпущена не ради денег, а скорее для рекламы, почти как каталог других изделий фирмы.
Увы, я вижу, что в России ни книга Голдмана, ни его идеи "половой дискриминации" никакого резонанса не вызвали. Просто тысячи молодых читательниц нашли его книжку смешной и прикольной, а некоторые критики в интернете назвали ее образцом "тупого американского юмора". Примерно та же судьба, мне кажется, ждет и мою книгу. К сожалению, у нас нет гражданского общества, готового вступиться за бедных мальчишек, которых я беспардонно обозвал дураками. "
Все девчонки знают:
— все мальчишки дураки, грязнули, неряхи и СИЛЬНО ВОНЯЮТ,
— от диких мальчишек пользы мало и они НИКОМУ НЕ НУЖНЫ,
— но их тянет к девочкам и часто они СИЛЬНО ВЛЮБЛЯЮТСЯ в них,
поэтому вы можете завести себе собственного ДОМАШНЕГО БОЙФРЕНДА*,
— хотя для этого вам придется его ВОСПИТЫВАТЬ и ДРЕССИРОВАТЬ.
*ваш бойфренд наверняка не знает всех букв алфавита, поэтому не переживайте, если эта книга попадет ему в руки: он сможет рассматривать картинки, но все равно ничего здесь не поймёт.
Некоторые критики решили назвать эту книженцию апофеозом отечественного маразма. От двукратного обращения к Богу на последних страницах вообще хочется впасть в ступор.
п.с. к сожаления книгу голдмана я не нашла, точнее нашла но в просто *чудном* качестве, если кто-то хочет могу конечно выложить)
Пожалуйста оцените статью и поделитесь своим мнением в комментариях — это очень важно для нас!
Комментарии24