Мини-чат

{{message.author}}

25

2

2

NikoniX

Фотоприколы

20 шедевральных ошибок переводчиков

Профессия переводчика всегда востребована. Люди, говорящие на разных языках, могут понять друг друга именно благодаря переводчикам. Но, к сожалению, есть такие «мастера» в профессии, которые только сильнее запутывают. Хотя почему — к сожалению?

Переводчик 80 лвла!

все теги

Комментарии3

MOHETA
@MOHETA
На uCrazy 12 лет 5 месяцев
44.1
карма
0
публикаций
120
комментариев
12 февраля 2020, 09:38
Последнее посещение
Копировать ссылку
Пожаловаться
"От пупырышков" -
0
Ответить
Mekare
@Mekare
На uCrazy 11 лет 10 месяцев
158.15
карма
1
публикаций
539
комментариев
2 ноября 2016, 17:41
Последнее посещение
Копировать ссылку
Пожаловаться
с удовольствие наняла бы дворника - людоеда,ибо кафе возле дома изрядно достало шумом после 23.00 и бухими идиотами ссущими в кустах.
0
Ответить
Missi
@Missi
На uCrazy 9 лет 16 дней
0
карма
0
публикаций
1
комментариев
5 ноября 2015, 00:32
Последнее посещение
Копировать ссылку
Пожаловаться
Все это результаты машинного перевода и простого человеческого желание сэкономить, ведь полно бюро переводов, которые смогут помочь в этом вопросе. Лично, когда дело касается перевода, обращаюсь в бюро В«ТрансЛинкВ» (http ://www .t-link.ru/), экономия экономией, а качество на первом месте.
0
Ответить

{{alertHeader}}