Картинки (02.12.23)

Только гугл выдает не дословный перевод, а наиболее востребованный исходя из запросов. В данном случаи он вообще переводит "молодец" сначала на английский как "well done", а с него уже на сербский. Я сербского не знаю, но даже мне понятно что словосочетания слева не равно слову справа.
Слово "заебанец" вроде как действительно есть и его можно использовать как синоним "молодец", но не в любом контексте (и судя по всему с носителем языка вообще не употреблять).