Мини-чат

{{message.author}}

27

Evrocot

Фотоприколы

Картинки (02.12.23)

Картинки (02.12.23)

Картинки (02.12.23)

Приколы, Мемы, Картинка с текстом, Юмор, Подборка приколов

все теги

Комментарии5

Черкапед
Черкапед @Черкапед
На uCrazy 10 месяцев 1 день
40.8999
карма
0
публикаций
360
комментариев
3 часа назад
Последнее посещение
Копировать ссылку
Пожаловаться
Ну да, ну да
0
Ответить
1. xPox
  @xPox
  На uCrazy 12 лет 7 месяцев
  456.363
  карма
  17
  публикаций
  2 272
  комментариев
  2 часа назад
  Последнее посещение
  Копировать ссылку
  Пожаловаться
  Только гугл выдает не дословный перевод, а наиболее востребованный исходя из запросов. В данном случаи он вообще переводит "молодец" сначала на английский как "well done", а с него уже на сербский. Я сербского не знаю, но даже мне понятно что словосочетания слева не равно слову справа.
  Слово "заебанец" вроде как действительно есть и его можно использовать как синоним "молодец", но не в любом контексте (и судя по всему с носителем языка вообще не употреблять).
  +5
  Ответить
  1. Черкапед
    Черкапед @Черкапед
    На uCrazy 10 месяцев 1 день
    40.8999
    карма
    0
    публикаций
    360
    комментариев
    3 часа назад
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Пипец, у вас же интернет есть, а вы гадаете на кофейной гуще - фейспалм.жпг
    0
    Ответить
  2. xPox
    @xPox
    На uCrazy 12 лет 7 месяцев
    456.363
    карма
    17
    публикаций
    2 272
    комментариев
    2 часа назад
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    И что ты опроверг? Твой второй скрин противоречит первому, что я собственно и написал. Заебанец с сербского ближе по смысле к слову бабник, только в позитивной коннотации. Так что никаких противоречий я у себя не вижу.
    0
    Ответить
wowus1968
wow @wowus1968
На uCrazy 10 лет 6 месяцев
5618.95
карма
0
публикаций
16 105
комментариев
Во вторник в 10:45
Последнее посещение
Копировать ссылку
Пожаловаться
Заебанец - это тот, кто заебал
+1
Ответить

{{alertHeader}}