Это видео с выступления Ельцина в Америке. Его фразу "вы провалились" переводчик перевел как "you had a disaster" В английском языке есть устойчивое выражение "to have a disaster", что означает "обделаться, обосраться".
[attachment=50381] Судя по тому, как Клинтон изначально улыбается, переводчик уже давно там "обсирался".
И это только из-за этого столько смеха на официальном приёме,выступлении глав двух государств??)) Из за этой фразы?? Тут без допинга не обошлось, похоже, столько хахашек словил Билли!))
НУ да... Клинтон может поугорать-их же ухари нас грабили... да и этому тоже пох.. было на страну. алканавту. Хуже быть по-моему не могло в то время для нас. или тогда уж полная анархия.
Комментарии 6
согласен