Мини-чат
Авторизация
Или авторизуйтесь через соц.сети
13
NikoniX
На uCrazy 18 лет 1 месяц
Видео

Первый пиратский перевод Гарри Поттера

Когда-то (очень давно) когда в нашей стране ещё никто не знал про "мальчика, который выжил" и не существовало никаких официальных изданий Гарри Поттера, на рынок распространения нелегальных копий фильмов (ух как завернул) попала кассета с новым фильмом "Гарри Поттер и философский камень". Так уж вышло, что перевод фильма доверили людям, мало того что незнакомых с сюжетом книги, но и не совсем хорошо знающим английский язык. В результате получилась довольно интересная версия уже известной истории. Настолько забавная, что любые пародии не дотягивают до этого "оригинального" перевода


все теги
Поддержать uCrazy
Комментарии6
  1. Drugoy
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    Аутисты переводили? furious2 Там даже особых знаний языка не надо...
  2. Basai
    На uCrazy 14 лет 6 дней
    Где же ты надыбал такой перевод, Никопих????
  3. Luffy
    На uCrazy 12 лет 10 месяцев
    Ужас crybaby
  4. NikoniX
    На uCrazy 18 лет 1 месяц
    Автор поста
    Цитата: Basai
    Где же ты надыбал такой перевод, Никопих????

    Гарри Поттер и философский камень (легендарный перевод) - ссылка
  5. IsCorp
    На uCrazy 12 лет 1 месяц
    Ахаха, у меня о сих пор валяется кассета с таким переводом.
  6. MoonFox
    На uCrazy 8 лет 4 месяца
    ну и жесть. от балды перевод, чесслово.

{{PM_data.author}}

{{alertHeader}}