Мини-чат
Авторизация
Или авторизуйтесь через соц.сети
13
NikoniX
На uCrazy 18 лет 1 месяц
Видео

Первый пиратский перевод Гарри Поттера

Когда-то (очень давно) когда в нашей стране ещё никто не знал про "мальчика, который выжил" и не существовало никаких официальных изданий Гарри Поттера, на рынок распространения нелегальных копий фильмов (ух как завернул) попала кассета с новым фильмом "Гарри Поттер и философский камень". Так уж вышло, что перевод фильма доверили людям, мало того что незнакомых с сюжетом книги, но и не совсем хорошо знающим английский язык. В результате получилась довольно интересная версия уже известной истории. Настолько забавная, что любые пародии не дотягивают до этого "оригинального" перевода


все теги
Комментарии6
  1. Drugoy
    На uCrazy 16 лет 7 месяцев
    Аутисты переводили? furious2 Там даже особых знаний языка не надо...
  2. Basai
    На uCrazy 13 лет 11 месяцев
    Где же ты надыбал такой перевод, Никопих????
  3. Luffy
    На uCrazy 12 лет 10 месяцев
    Ужас crybaby
  4. NikoniX
    На uCrazy 18 лет 1 месяц
    Автор поста
    Цитата: Basai
    Где же ты надыбал такой перевод, Никопих????

    Гарри Поттер и философский камень (легендарный перевод) - ссылка
  5. IsCorp
    На uCrazy 12 лет 13 дней
    Ахаха, у меня о сих пор валяется кассета с таким переводом.
  6. MoonFox
    На uCrazy 8 лет 4 месяца
    ну и жесть. от балды перевод, чесслово.

{{PM_data.author}}

{{alertHeader}}