Александра Сергеевича, впрочем как и многие стихи сложно перевести на английский. Помню "Преступление и наказание" нам в универе, на криминологии советовали прочитать несколько раз.
Росомаха - извращенец! "Гроздья гнева" не может быть любимым произведением, его нужно прочесть тем, кто одержим классовой борьбой и проблемой справедливого перераспределения богатств, ну, или тем, кто любит сопереживать героям по полной. Слишком тяжёлая вещь. А вот Травольта дал дельный совет - Хэйли легко читается, даёт возможность познакомиться с различными видами деятельности человека без потребности участвовать в них и умеет, как никто, драматизировать то, что обычные люди воспринимают, как заунывную рутину.
Комментарии 3
Александра Сергеевича, впрочем как и многие стихи сложно перевести на английский.
Помню "Преступление и наказание" нам в универе, на криминологии советовали прочитать несколько раз.