Певица Ариана Гранде набила на ладони иероглифы, которые насмешили пользователей сети

Известная поп-звезда Ариана Гранде сделала татуировку на своей руке, которую посвятила выходу музыкального клипа "7 Ringds" ("Семь колец"). Она опубликовала в своем Instagram фотографию татуировки с японскими иероглифами "七輪", которые рассмешили пользователей сети. Почему?

Эти иероглифы должны были означать название нового хита, но жители Японии указали певице на ошибку. По отдельности эти иероглифы означают цифру "семь" и "кольцо", но если их соединить вместе, как сделала Ариана Гранде, они уже звучат, как "сичирин". А это уже в свою очередь означает - "небольшая глиняная печка" или "портативная печка", на которой японцы обычно готовят барбекю.

После таких комментариев, Гранде сразу же удалила фотографию из социальной сети.

"Новое тату Арианы Гранде означает "японский гриль для барбекю", а не 7 колец. Если вы хотите узнать больше об этом, просто введите в гугле SHICHIRIN"

Пожалуйста оцените статью и поделитесь своим мнением в комментариях — это очень важно для нас!

все теги