Пипец 2 / Kick Ass 2 (трейлер №2: дублированный)

это писец

серж,
Ты про свою аватару

Очередной пример унылого русского дубляжа - "cocksuckers" переводят как "ублюдки".. Полагаю остальные маты в фильме тоже заменены "приличными" аналогами ради более низкого возрастного рейтинга и сборов. В том же моменте относительно эмоционального возгласа Хлои, наша актриса дубляжа почти мямли..
Короче опять прокат идет мимо, жду блюрей с оригинальной дорогой (

Хера себе "лига справедливости"

Боже,и такую хрень народ хавает.Ни то что в кино,даже на комп качать не стану.

тож ненавижу ублюдков, которые "переводят", попросту коверкают названия фильмов, на х*я???

Классный фильм ,позитивный !!!

фильм унылое г,,,,,

filimos, ты посмотрел его уже походу, критик, поподробней рецензию не напишешь? м?

Dahok,
первая часть рецензию даёт