Невеста из "Убить Билла"

Трудно сказать, как бы сложилась карьера Умы Турман, если бы Квентин Тарантино не сумел разглядеть в нежном создании настоящую героиню экшена, шутя разрубающую самурайским мечом своих врагов!

Ещё в 1993 году их беседа в баре (за уже никто не помнил каким по счету коктейлем) положила начало созданию фильма.

«На земле лежит избитая до полусмерти невеста в подвенечном платье, забрызганном кровью!» — вдохновенно импровизировала Ума Турман.

«А парень, ее бывший шеф и любовник, возглавляющий шайку убийц, стреляет ей прямо в голову! — с готовностью подхватил Тарантино. — Точно, мы назовем его Биллом, а ты сыграешь невесту!» — заявил Квентин.

Вернувшись в номер отеля, где разместились участники съемок «Криминального чтива» (работа над фильмом, сделавшим Тарантино культовым режиссером, была в самом разгаре), Квентин набросал первые восемь страниц будущего сценария. А потом забыл о нем на несколько лет. Ему было не до Билла — он снимал сначала «Джеки Браун», а потом завяз в работе над сценарием «Бесславных ублюдков». И если бы Турман, случайно встреченная им на вечеринке, не напомнила ему об их разговоре, героиня Умы, вполне возможно, так бы и не убила Билла.

Еще пару лет спустя, в канун 30-летия Умы, Квентин позвонил актрисе и признался: «Я хотел подарить тебе сценарий — ну ты помнишь, про невесту и Билла — к дню рождения. Но, ты уж прости, не успел закончить. Так что подарок за мной — я пришлю тебе его через пару недель!» — объявил Тарантино.

Сценарий был готов к назначенному сроку, но съемки пришлось отложить. Пока велись подготовительные работы, Ума забеременела.

Тарантино оказался перед выбором — заменить ее другой актрисой или перенести начало съемок: «Тогда я подумал: «Какого черта? Если бы Марлен Дитрих сломала ногу, то Йозеф фон Штернберг, собираясь снимать «Марокко», наверняка отложил бы съемки, пока она не выздоровеет, а я подождать не могу? Ведь Ума — моя Марлен!»