«Клиника»: любопытные факты о культовом сериале

Сериал сочетает в себе элементы комедии, трагедии, драмы и мелодрамы. Его создателем стал Билл Лоуренс. Проект включает 9 сезонов, однако многие поклонники считают, что финальный сезон уже не имеет отношения к оригинальной "Клинике", так как в нем появились новые персонажи. Сериал выходил с 2001 по 2010 год. События разворачиваются в вымышленном городе Сан-ДиФранджелес, название которого образовано от Сан-Франциско, Сан-Диего и Лос-Анджелеса. Главное место действия — больница "Святое сердце".

1. Английское слово "Scrubs" имеет несколько значений: "хирургический костюм" и "ничтожные люди". Билл Лоуренс пояснял, что название выбрано не случайно, так как герои в начале пути — новички в медицине, а таких как раз называют "Scrubs".

2. В первой серии есть явная отсылка к названию. Главврач Боб Келсо обращается к интерну Джону Дориану: "Доктор Дориан, вы же понимаете, что вы для меня не более чем Пустое место в форме? Ради бога, единственная причина, по которой я ношу с собой этот планшет — это возможность делать вид, что я помню ваши имена" (оригинал: Dr. Dorian, Do you not realize that you're nothing more than a large pair of scrubs to me? For God's sake, the only reason I carry this chart around is so I can pretend to remember your damn names).

Зак Брафф, Джон Дориан.

Зак Брафф получил роль Джей Ди благодаря случайности. Его первое прослушивание провалилось, но запись потерялась, и ему дали второй шанс.

3. В сериале есть музыкальная группа, созданная юристом клиники Тедом Баклендом. В нее входят сотрудники разных отделов больницы. Называется она "Группа Теда" (Ted's Band). Интересно, что такая группа (The Blanks) существует в реальности: ее участники — Сэм Ллойд (Тед Бакленд), Джордж Мисерлис, Паул Перри и Филип МакНивен.

4. Съемки первых восьми сезонов проходили в реальном медицинском центре North Hollywood Medical Center в Лос-Анджелесе. Там снимали не только больничные сцены, но и другие локации, например, бар и квартиру Дориана. Сегодня здание снесено, а на его месте идет строительство.

Это место также использовалось для съемок сериалов "Клан Сопрано" и "Офис". В середине 2011 года больницу снесли, и теперь там расположены элитные апартаменты.

Дональд Фэйсон, Кристофер Терк.

5. Поскольку сериал медицинский, для консультаций привлекали настоящих врачей. Их имена легли в основу имен персонажей: Джонотан Дорис, Джон Тёрк и Долли Клок стали Джоном Дорианом, Кристофером Терком и Молли Клок.

Сара Чок, Эллиот Рид.

6. Привычка доктора Кокса называть Джей Ди женскими именами взята из реальной жизни. Актер Джон МакГинли (доктор Кокс) часто так обращается к своему другу Джону Кьюсаку.

7. Рентгеновский снимок из заставки сериала был перевернут. Билл Лоуренс объяснял, что это сделано намеренно, чтобы подчеркнуть неопытность интернов. Однако Зак Брафф (Джей Ди) утверждал, что это была случайная ошибка.

В сериале эту оплошность исправляет Ким Бриггс (актриса Элизабет Бэнкс) — она переворачивает снимок и говорит, что это ее раздражало несколько лет.

8. Большинство серий рассказываются от лица Джей Ди, поэтому их названия начинаются со слов "Мой" (моя, мое, мои). Эпизоды, повествование в которых ведут другие персонажи, называются "Его", "Их", "Наши".

Джуди Рейес, Карла Эспиноза.

9. Криста Миллер, сыгравшая Джордан Кокс (жену доктора Кокса), является реальной женой Билла Лоуренса. У них трое детей.

10. В кабинете юриста Теда висит портрет его матери. На самом деле это портрет матери актера Сэма Ллойда, который исполнил роль Теда.

Джон МакГинли, Персиваль Кокс.

11. Имя Уборщика (Нил Флинн) так и не раскрывается в сериале. В одной из серий он шутит, что его зовут Jan Itor (от англ. janitor — уборщик), а в русском переводе это звучит как Убо Рщик. Однако в финале он признается, что его имя Глен Мэттьюз, хотя позже откликается на имя Томми. Билл Лоуренс подтвердил, что настоящее имя персонажа — Глен Мэттьюз.

12. Уборщик должен был появиться только в пилотной серии. По задумке создателей, он был плодом воображения Джей Ди, поэтому в первом сезоне никто, кроме Джона Дориана, с ним не взаимодействовал. Однако Нил Флинн, исполнивший роль Уборщика, настолько впечатлил всех своим талантом и юмором, что персонаж остался в сериале. Кстати, большинство его реплик были импровизацией.

Кен Дженкинс, Роберт Келсо.

13. Нил Флинн изначально пробовался на роль доктора Кокса.

Нил Флинн, Уборщик.

14. В эпизоде со свадьбой доктора Кокса и Джордан использована запись с реальной свадьбы Кристы Миллер и Билла Лоуренса.

15. В некоторых странах для показа сериала иностранные языки, которыми владеют герои, были изменены. Например, в Испании родной язык Карлы стал итальянским, а в немецкой версии Эллиот говорит на датском вместо немецкого.

16. Беременность Джордан добавили в сюжет, когда забеременела исполнительница роли Криста Миллер. Изначально этого в сценарии не было.

Сэм Ллойд, Теодор Бакленд.

17. Некоторые авторы сериала также появились в ролях второго плана. Среди них сценарист и продюсер Майк Шварц, сыгравший курьера Ллойда, продюсер Рэндл Уинстон, исполнивший роль охранника Леонарда, и сценаристка Габриэль Аллан, сыгравшая медсестру.

18. В сериале звучит огромное количество музыкальных треков — почти 500. Изначально никто не воспринимал музыку всерьез, ее подбором занималась ассистентка на съемочной площадке. Ее музыкальный вкус понравился создателям, и она стала официальным консультантом по звуку.

Криста Миллер, Джордан Саливан.

19. Идея поженить Джей Ди и Эллиот Рид принадлежала Заку Браффу (Джей Ди). Интересно, что дублеры Джей Ди и Эллиот, которые прыгали с моста во втором сезоне, познакомились на съемочной площадке и в итоге тоже поженились.

20. В каждом сезоне финальная серия была потенциальной концовкой сериала на случай, если его закроют. Это делалось, чтобы не оставлять зрителей в недоумении.

Элизабет Бэнкс, Ким Бриггс.

21. Заглавную песню сериала Lazlo Bane — "Superman" предложил Зак Брафф, исполнитель роли Джей Ди. Любопытно, что в первых сезонах подбором саундтреков занималась ассистентка на съемочной площадке. Это не входило в ее обязанности, но ее музыкальный вкус настолько понравился создателям, что она стала официальным консультантом по звуку.