Мини-чат
Авторизация
Или авторизуйтесь через соц.сети
25
1
1
Landskneht
На uCrazy 10 лет 9 месяцев
Фотоподборки

Билет на Луну



Эпиграф…
Я старый солдат и не знаю слов любви, донна Роза…

(Экспедиция 16)
Повторная публикация для гурманов и профессионалов.


Electric Light Orchestra – Ticket To The Moon
Оркестр Электрического Света – композиция – Билет на Луну




Вы не можете скачивать файлы с нашего сервера

(Странно, с чего это вдруг я об этом вспомнил?)





Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.

Помните старые добрые 80-е?
Когда всё было так просто?
Хотелось бы мне туда вернуться
Чтобы всё было так же.


Билет на Луну


I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes.

Есть у меня билет на Луну
Скоро уж мне отбывать
Да, есть у меня билетик на Луну
Но я бы предпочёл увидеть рассвет в твоих глазах.





Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.

Есть билет на Луну
Скоро я взметнусь над Землёй
И слёзы, которыми я плачу, обратились бы в дождь
Который нежно падает в твоё окно. Кто знает…





CHORUS:
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).

ХОР:
Билет на Луну (Билет на Луну)
Билет на Луну (Билет на Луну)
Билет на Луну (Билет на Луну)








Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.

Лети, лети сквозь трудные небеса
К новому миру, ярко сияющему, о, о.





Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)

Летая там высоко
Сумасшедше продираясь через грядущие загадки
Вопрошая печально – те пути, которые привели меня сюда
Могли бы повернуться назад – а там я увижу тебя
Там стоишь ты (И я увижу тебя там ждущей…)





Ticket to the moon
Flight leaves here today from Satellite Two

Билет на Луну
Отправка сегодня со второго спутника





As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (only one way)...

Убегают минуты… а мне-то что делать?
Я за билет заплатил – что мне ещё сказать?
Есть только один путь (единственный путь)…
























Вот как с Вами непросто….





Первая и последняя картинки заменены Имперской Цензурой при повторной публикации.

Всё нормально потом было, не переживайте сильно…


:bye:

все теги
Комментарии13
  1. Fozgen
    На uCrazy 9 лет 7 месяцев
    dntknw
    х*йней как то попахивает
  2. NikoniX
    На uCrazy 18 лет 1 месяц
    А мне норм drag
  3. Landskneht
    На uCrazy 10 лет 9 месяцев
    Автор поста
    Вас предупредили. Особо впечатлительным надо не забывать о французском паровозике... cool


  4. matua
    На uCrazy 12 лет 3 месяца
    Мне понравилось.
  5. Strawberry Blonde
    На uCrazy 15 лет 6 месяцев
    Landskneht, хм, а какая у него связь приведущим постом? thinking
  6. Landskneht
    На uCrazy 10 лет 9 месяцев
    Автор поста
    Цитата: LK-4D4
    блять, че это? :DDDDDDDDDDDDDDDDDD


    Чьё-то запоздалое признание в любви, после стольких лет и пересмотра политики, должно быть... cool

    Цитата: Strawberry Blonde
    Landskneht, хм, а какая у него связь приведущим постом? thinking


    Strawberry Blonde, не прикидывайтесь, милая барышня... Ну хоть одну-то связь Вы наверняка разглядели, раз уж были столь любезны прокомментировать этот пост... biggrin
  7. AH-2
    На uCrazy 17 лет 11 месяцев
    Не кури эту дрянь больше)
  8. Landskneht
    На uCrazy 10 лет 9 месяцев
    Автор поста
    Цитата: AH-2
    Не кури эту дрянь больше)

    Спасибо за совет. Непременно учту. smile
  9. penrosa
    На uCrazy 13 лет 4 месяца
    Ветер дует с юга и взошла луна,
    Что же ты бл*дю(подру)га ночью не пришла.
    Не пришла ты ночью, не пришла ты днём,
    Думаешь мы Дро(ПЛА)чем? Нет, других *б(ЖД)ем!
    Сергей Есенин
  10. Landskneht
    На uCrazy 10 лет 9 месяцев
    Автор поста
    Нестареющая классика smile
  11. vitaliy22
    На uCrazy 17 лет 5 месяцев
    Да норм песенка, взгрустнулось да же как-то...
  12. Слепой Пью
    На uCrazy 9 лет 7 месяцев
    А какие, бл*дь, проблемы?
  13. Landskneht
    На uCrazy 10 лет 9 месяцев
    Автор поста
    Нахимовцы расшалились, Капитан! yes

{{PM_data.author}}

{{alertHeader}}