Ружье не выдержало выстрел

А чего от "турка" ожидал? Ну и может патрон самодел был, пороха не пожалел.

Ствол был забит, к бабушке не ходи, а то что турок - второе дело, если магазин согласился заменить - лошьё безмозглое, на лицо нарушение правил эксплуатации. Если уж на то пошло, турки эти, это лицензионные европейские и американские модели оружия, у турков не было и нет своей технической оружейной школы - копируют, и только.

Похоже хотел рыбу подстрелить, да ствол в воду опустил.

Неправильная навеска пороха. Видно же что снаряжал сам "стрелок" пороха вальнул что аж края патрона оплавились.

патроны сам кручу, стволы не разрывало, но уверен что по фото причину разрыва не установить - сверловка не понятна

Обычно такие вещи сопровождаются некими телесными повреждениями, в т.ч. - глухотой, особенно при забитом стволе.

А нехер пневмашку дробью заряжать