Мрачная легенда Флоренции о проклятой голове Берты
Давняя история рассказывает, что таинственная каменная голова когда-то была женщиной, превращенной в камень алхимиком.
Средневековая Флоренция — город, где буквально каждый камень хранит воспоминания. Из стены церкви Санта-Мария-Маджоре до сих пор выглядывает голова. Местные жители называют её «Ла Берта». Каменная, отдельная, без тела, она застыла в кладке с давних времён. Историки не могут точно объяснить, откуда она взялась. Зато у флорентийцев было много времени, чтобы придумать интересные истории.
Самая мрачная и увлекательная версия, конечно, связана с проклятием. 16 сентября 1326 года некий Чекко д'Асколи, астролог и чернокнижник (по мнению инквизиции), ехал в повозке на собственное сожжение. Ересь — дело серьёзное. Процессия двигалась по улице Виа деи Черретани, когда д'Асколи попросил воды.
Чекко д'Асколи (настоящее имя Франческо Стабили ди Симеоне) — итальянский поэт, врач, педагог, философ и астроном
Из окна церкви как раз выглядывала Берта. И она крикнула толпе: «Не давайте ему пить!» По её словам, этот алхимик мог через воду общаться с дьяволом. А сам сатана якобы обещал ему неприкосновенность.
Чекко д'Асколи в исполнении Джулио Канталамессы (фрагмент картины 1876 года)
Астролог пришёл в ярость. И проклял Берту прямо с повозки, на месте, навсегда. Больше она не сделала ни шагу. Окаменела.
Конечно, это красивая легенда, в которую хочется верить. Но есть и скучные версии, более похожие на правду. Первая — очень практичная. Голова — это памятник... зеленщику. Да-да, торговцу овощами, который пожертвовал церкви колокола. Они звонили каждый раз, когда открывались или закрывались городские ворота. Поэтому Берта торчит из стены колокольни, а не из окна, чтобы всем было видно.
Вторая — археологическая. Историки считают, что это просто обломок древнеримской скульптуры. В Средние века такие остатки античности часто использовали как украшение. Никакой магии, просто вторичное использование стройматериалов.
Конечно, самая правдоподобная версия — римская. Но туристам и редким прохожим, которые вообще замечают Берту на фасаде, гораздо интереснее рассказывать про чёрную магию, проклятия и алхимика, идущего на костёр.