Эволюция слова идиот от древности до наших дней

Сейчас слово «идиот» используют в двух смыслах: либо как медицинский термин для обозначения слабоумия, либо как ругательство для невежды или тупицы. Но так было не всегда. У древних греков это слово имело совсем другое значение. Оно не было связано ни с диагнозом, ни с глупостью, а описывало отношение человека к обществу. Кого же древние греки называли «идиотами» и почему слово потеряло свой изначальный смысл?

В Древней Греции было слово «идиотес» (idiōtēs). И означало оно совсем не то, что сейчас. Буквальный перевод — «частное лицо», «обособленный человек». То есть идиотом называли того, кто жил сам по себе и не лез ни в общественную, ни в политическую жизнь.

Первая в истории демократия дала грекам право голоса. Можно было выступать на агоре, участвовать в выборах, поддерживать или критиковать политиков. Но пользовались этим правом не все. Некоторым гражданам было плевать на собрания, выборы и любые общественные процессы. Они просто отстранялись от всего этого.

Тех, кто активно участвовал в жизни полиса, называли «политес». А тех, кому политика была до лампочки, — «идиотес». Никто не считал это аморальным, просто такое поведение не одобряли. Забавно, что среди древних идиотов были вполне уважаемые люди. Тот же философ Диоген, который, по легенде, жил в бочке, относился именно к этой категории граждан, которым было не до общественных дел.

Позже значение слова испортилось. Идиотами начали называть невежественных и ограниченных людей. В Риме слово idiota стало синонимом «неуча» или «балбеса». В средневековой Европе, где латынь была языком церкви, этот термин тоже иногда проскальзывал. А вот на Руси про него ничего не знали аж до XIX века.

Чем дальше — тем хуже

У Пушкина в произведениях и дневниках слово «идиот» ещё не встречается. Зато с середины XIX века оно начало появляться. Настоящую популярность ему принёс роман Достоевского «Идиот». Князя Мышкина в обществе называли идиотом, хотя он был гораздо лучше многих. Просто он не вписывался в общепринятые рамки.

Филологи подсчитали, что в русском языке слово «идиот» впервые зафиксировано не раньше 1803 года. И пришло оно к нам не напрямую из греческого или латыни, а через французский язык. Это была та самая эпоха, когда русские дворяне говорили по-французски лучше, чем по-русски.

window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.adfoxCode.createAdaptive({ ownerId: 260971, containerId: "adfox_162989256535662278", params: { p1: "cqmcd", p2: "haba" } }, ["desktop"], { tabletWidth: 830, phoneWidth: 480, isAutoReloads: false }) }) setInterval(function(){ window.Ya.adfoxCode.reload("adfox_162989256535662278") }, 30000); window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.adfoxCode.createAdaptive({ ownerId: 260971, containerId: "adfox_162989256722849388", params: { p1: "cqmce", p2: "haba" } }, ["desktop"], { tabletWidth: 830, phoneWidth: 480, isAutoReloads: false }) }) setInterval(function(){ window.Ya.adfoxCode.reload("adfox_162989256722849388") }, 30000); window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.adfoxCode.createAdaptive({ ownerId: 260971, containerId: "adfox_16298925742463627", params: { p1: "cqmcf", p2: "hbev" } }, ["tablet", "phone"], { tabletWidth: 830, phoneWidth: 480, isAutoReloads: false }) }) setInterval(function(){ window.Ya.adfoxCode.reload("adfox_16298925742463627") }, 30000);

В словаре Даля «идиот» объяснялся так: «малоумный, несмысленный от рожденья, тупой, убогий, юродивый». В том же XIX веке термин пошёл в психиатрию. Идиотами стали называть больных с глубокой степенью умственной отсталости, у которых отсутствовало мышление и речь. Сейчас многие психиатры хотят отказаться от этого слова. Они считают, что оно давно вышло за рамки медицины и стало просто оскорблением. Вместо «идиота» предлагают использовать точное, хоть и громоздкое определение: «глубокая умственная отсталость».