Darren Hayes

Чем не повод выложить пост, тем более, что на Crazy portal нет ни одного (!?!?) поста про этого абсолютно гениального исполнителя.



http://debut.tomsk.ru/a/?auid=976 (Darren Hayes)

http://debut.tomsk.ru/a/?auid=1707 (Savage Garden)

Если есть какие-то сомнения в том, что он гениален – вот текст одной из моих любимых песен и мой перевод.


Creepin’ up on you


Creepin' up on you is the wrong thing to do
I found your address and got your phone number too
Visit all the stores where you buy all your clothes
Been to secret places you think nobody knows
If I had to live without you nobody could
I need to be around you watching you

No one else can love you like I do
Feel it when I'm creepin' up on you
I know that it wouldn't be right
If I stayed all night just to peep in on you
Creepin' up on you

I've been hanging 'round all the places you haunt
Spying on your friends to find out what you want
Drinking from the glass that you left on the bar
Follow you around driving home in your car
Do I have to breathe without you?
‘Cause nobody could
I need to be around you watching you

No one else can love you like I do
feel it when I'm creepin' up on you
I know that it wouldn't be right
If I stayed all night just to peep in on you
Creepin' up on you

I know this must be wrong it can't go on
This kind of thing is taking all my sanity
And making me a mockery
This must be wrong
It can't go on so won't somebody free me from this misery?
Bring my baby closer to me

Cos no one else can love you no no like I do
I know you feel it when I’m creeping up on you
I’m peeping in on you
Watching everything you do
Cos no one else can love you noone like I do
No one else should love you no like I do
Baby creeping up on you
Watching everything you do yeah
Cos no one else can love you no
No one else should touch you no
No one else can love you
Touch you
Love you
Be with you no
Like I do

Следить за тобой это то, что я не должен делать
Я нашёл твой адрес и номер телефона тоже
Захожу в магазины, где ты покупаешь одежду
И те заведения – думаешь о них никто не знает?
Как бы я смог жить без тебя, ведь никто бы не смог
Мне нужно быть рядом, смотреть на тебя.

Никто не сможет любить тебя больше, чем я.
Ты чувствуешь, что я наблюдаю за тобой?
Я знаю, что не должен
Оставаться на всю ночь и подглядывать за тобой
Я слежу за тобой.

Я болтаюсь в твоих любимых местах
Наблюдаю за твоими друзьями, чтобы понять что тебе нравится
Пью из бокала, который ты оставляешь на стойке
Иду за тобой, еду домой в твоём такси
Неужели мне придётся дышать без тебя
Никто бы не смог
Мне нужно быть рядом, смотреть на тебя

Никто не сможет любить тебя больше чем я
Ты чувствуешь, что я наблюдаю за тобой?
Я знаю, что не должен
Оставаться на всю ночь и подглядывать за тобой
Я слежу за тобой


Я знаю, что должен остановиться, так не может больше продолжаться
Это положение лишает меня рассудка
Я выставляю себя на посмешище
Я должен остановиться
Я не могу так больше, кто-нибудь остановите этот кошмар
Мой малыш должен быть со мной

Потому что никто не сможет любить тебя больше, чем я
Я знаю, ты чувствуешь, что я наблюдаю за тобой
За каждым твоим движением
Потому что никто не сможет любить тебя, никто, так как я
Никто не будет любить тебя, нет, так как я
Малыш, я слежу за тобой
За каждым твоим движением… да
Потому что никто не сможет любить тебя нет
Никто не должен прикасаться к тебе, нет
Никто не должен любить тебя
Прикасаться к тебе
Любить тебя
Быть с тобой, нет
Так как я


фотографии разных лет



















с мужем Ричардом







Немного истории – может кому интересно.


Не многим участникам некогда популярных групп удается, пустившись в свободное плавание, сделать столь же успешную сольную карьеру. Тем более если ты не американец. Даррен Хейс как раз из числа тех, кому повезло. Обаятельный парень — с нежным голосом, сексуальной внешностью и неистовым трудолюбием — ушел из группы «Savage Garden» на пике ее популярности. Его дебютный сольный альбом «Spin» с блестящими композициями «Insatiable» и «Strange Relationship» сразу же покорил вершины хит-парадов. Мир заговорил о восходящей поп-звезде...

На заре туманной юности Впервые они встретились в 1992 году. Дэниелу Джонсу, игравшему со своими братьями и друзьями в группе «Red Edge», понадобился солист, и он поместил объявление в местной газете. Оно-то и попалось на глаза Даррену. Из двадцати претендентов, пришедших на прослушивание, один Хейс получил от Дэниела приглашение. Вскоре они стали работать вместе. «Мы оба были невероятно честолюбивыми, — признается Даррен. — Но нас сблизили огромный запас положительной энергии у каждого и общие размышления о том, что все в нашей жизни не случайно. Кроме того, нам нравилась одна и та же музыка». Два года группа играла в клубах и пабах чужие песни, а затем, после ухода из группы Оливера Джонса, Даррен и Дэниел решают сделать собственный музыкальный проект. Им удалось создать несколько мелодий, основанных на стиле их кумиров 80-х. Потратив год, еще никому не известные парни записали 150 демокассет с пятью треками («Truly Madly Deeply», «Mine», «A Thousand Words» и другие), которые разослали менеджерам и звукозаписывающим компаниям. Получили только два ответа — оба от Джона Вуддруффа, который немедленно прилетел в Брисбен, чтобы пригласить их в свою компанию JWM и издательскую фирму «Rough Cut».
В 1995 году Вуддруфф предложил главным звукозаписывающим компаниям подписать с молодыми исполнителями контракт. Ему отказали. Тогда Вуддруфф заложил свой дом, чтобы оплатить регистрацию первого альбома.

«Savage Garden»

Почти восемь месяцев музыканты работали в Сиднее с продюсером Чарльзом Фишером над своим дебютным альбомом под названием «Savage Garden» («Дикий сад»). «В романе Энн Рис «Вампир Лестат» говорится о том, что у нашего прекрасного мира есть два уровня. На нижнем все мы — дикие животные, — вспоминает Даррен. — Нам понравилась эта мысль, и мы решили так назвать группу».
Первый сингл дуэта «I Want You» был выпущен 1 июля 1996 года и быстро добрался до платины. В Австралии он получил премию «Aria’s» спустя лишь две недели после появления в хит-парадах. Потом последовали такие хиты, как «To The Moon And Back» (1 место в хит-листе и тираж в 135 тысяч копий) и «Truly Madly Deeply» (продержался на первой позиции в течение восьми недель!). На ежегодной австралийской премии «Aria Music Awards» в 1997 году они были выдвинуты по 13 номинациям, в 10-ти из которых получили награды.
Далее триумфальное шествие с концертами по миру и работа над вторым альбомом. Почти все песни для него Даррен и Дэниел написали, общаясь только по Интернету и по телефону (Дэниелу, любителю домашнего очага и утомленному недавним турне, не хотелось покидать Австралию). Они встретились лишь на студии Уолтера Афанасьеффа — американца русского происхождения, мегапрофессионала, работающего с мировыми звездами.
После записи второго альбома отношения в группе пошатнулись. Дэниелу не хотелось ездить с концертами и давать интервью, в то время как Даррен купался в лучах славы. Но они все же пустились в полугодовое мировое турне в поддержку альбома «Affirmation». Парней принимали самые большие залы мира. Они спели вместе с Паваротти и выступили на церемонии закрытия Олимпийских игр в Сиднее. По окончании тура решили немного отдохнуть друг от друга, занявшись записями сольных проектов. А спустя еще несколько месяцев пресса опубликовала официальное заявление Даррена о том, что группа распалась: «Я пришел к выводу, что третий альбом не вышел бы никогда — просто наши музыкальные взгляды и желания изменились».


Золотой мальчик

После распада коллектива Даррен переезжает в Сан-Франциско («Я люблю этот город, потому что он немного напоминает мне Сидней») и начинает работу над своим сольным дебютом. В рекордные сроки Даррен записывает альбом, который сразу же становится лидером английского хит-парада. Для Даррена музыка — это и любовь, и страсть, и смысл жизни. Однажды он признался, что если бы ему предложили на выбор отказаться от музыки или секса, то отказался бы от секса. «Я хочу своей музыкой привнести в этот безумный мир несколько минут спокойствия и умиротворения. При этом я согласен с тем, что мой альбом и я сам сексуальны. Я хотел, чтобы моя музыка заставляла чувственных людей танцевать».
Сейчас к своей фантастической популярности Даррен относится спокойно. «Я не считаю себя таким уж знаменитым. Помню, однажды приземляюсь я в аэропорту. Смотрю: в зале ожидания куча фотографов. Ну, думаю, начинается... Надеваю темные очки, поднимаю воротник, выхожу — никакой реакции! Оказалось, все ждали какого-то олимпийского чемпиона... До настоящей славы мне еще далеко».
Даррен лукавит. Слава у него есть. Правда, с личной жизнью у тридцатилетнего поп-идола, похоже, проблемы. Но Даррен не унывает: «Я заработал слишком много денег, у меня потрясающая жизнь. Правда, я хотел бы иметь щенка... или ребенка... или для начала золотую рыбку. Мне нужна дома живность, чтобы заботиться о ком-нибудь».
TV-парк,
27.02.2003


Что касается нового альбома, могу сказать только то, что нет ничего более вредного для творческого процесса, чем счастливая семейная жизнь) Но это вовсе не значит, что я не прослушаю этот альбом тысячу раз - Даррен есть Даррен. Просто это не лучший его альбом, на мой взгляд.

Знаю, наверняка найдутся те, кто наоставляет здесь кучу комментариев вроде: "гомосятина бля". Я слушаю "голубую" музыку всю свою жизнь. И эта музыка слишком хороша, чтобы я могла поверить будто люди, которые её делают - отвратительные извращенцы. Настоящая красота не может быть порочной. И говорите мне теперь, что хотите!