Сказки Народов Мира: Репка

Репка(Original Version)

Посадил дед репку – выросла большая, пребольшая. Стал дед репку из земли тащить: тянет-потянет, вытянуть не может.Позвал дед на помощь бабку. Бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут.
Позвала бабка внучку. Внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут.
Кликнула внучка Жучку. Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут.
Кликнула Жучка кошку Машку. Машка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут.
Кликнула Машка мышку. Мышка за Машку, Машка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут – вытащили репку.

Репка(Estonian Version)

Отченнь толго сааатил тет рэээпку, а росла она ещё дооольше – и вырооосла толко после ухода российских захфатчиков,через пятьтесяяят лет, но затооо пальшаайа препольшайа. Стал дэтт тянууть рэпку,тяяяяянет потяяяяяяянет,тяяяяянет потяяяяяяяянет…..Тяяяянул около твух месятсеф,а вытяянуть не смоог,потомучто рэпку бойкотировали русские ээээкстремисты,котторые коффорили что это рэпка-освободитттель,её нельзя выттттягиффать…Токта позвал дэд эссттонских женщин,эстоннскую молодёшь, эстоннский омоннн с собаками ,они приееехали через несколько месяцев и стааали тяянутт рэпку с помощью европееейской техххники и конееечно через несколько летт вытианууули.

Репка(Japan Version)

Пасадил старый самурай репку. Но когда она выросла большая-пребольшая,как Фудзияма,не смог уже самурай её вытащить. «Позор мне,репку не могу вытащить!» – подумал самурай и сделал себе харакири.

Репка(Modern Political Version)

Посадил Путин Ходорковского. Захотел Ходорковский вытянуть себя из тюрьмы. Тянет-потянет,вытянуть не может…Тогда позвал Ходорковский Березовского. Стали вместе Ходорковского вытягивать. Тянут-потянут,вытянуть не могут. Позвал тогда Березовский Каспарова. Тянут-потянут,вытянуть не могут.Крепко сидит Ходорковский. Позвали тогда они Буша.
А Буш Бин-Ладена из Афганистана вытянуть не может,не то что Ходорковского. Тянут-потянут все вместе Ходорковского,вытянуть не могут.А Луговой бежал, полонием махнул – Литвиненко и упал. С тех пор все и успокоились.

Репко (Сорокин vs. Кастанеда Philosophical Mix)

Посадил старик-Хуан некий овощ в землю ,которая не давала плодов уже испокон веков. Зачем? Ведь всё равно,по мере того,как созреет овощ,всё сложнее будет вытянуть его оттуда,всё сложнее понять жизнь его,овоща того в земле,где никогда ничего не росло. И всё же,стал дед Хуан меня учить:если ты животное поймал,ты его должен и съесть,если ты овощ посадил – ты его должен и вытянуть. Съели мы тогда с дедом грибов и стали тянуть овощ из земли. Много усилий прилагали,много волн радости пережили мы выятигивая овощ – всё тщетно – и тут говорит нам овощ «Зря вы меня тащите отсюда, бренные люди. Ибо даже вытащив меня отсюда съесть не сможете,отравлен я подводным течением бесплодной земли.»
И я понял,что прав он. Каждому своё место,что в земле,что в преисподней с богами на равне.

Репка (Kasachstan Version)

Абер зетцывал опа реттих в эрде,чобы было ништяков чобы водяру закусывать. Вырос реттих грос-пригрос,чо можно бухать до вайнахта было б с ним.Аба альс опа ферзуховал репку цу циевать – никс у него вышло. Позвал тогда опа ому,»коммывай ома,хильфывай мне репку цу циевать». Циевают-поцыевают, раусциевать не могут. Руфовали они данн их швагерин и кузена,аба те с хундом приехали и с катцем. Все вместе циевали – аба тоже никс эрфольграйх. Аба альс ещё мойсхен к ним цузаменнфасовала -все вместе потянули и реттих хераусциевали! И бухали потом 4 месяца,ретихом закусывая.

Da Rap-Co (Türkishe Version)

Alter hat Da Rap-Co in die Erde gesetzt, ne. Geil,ne. Dann war Rap-Co groß wie mein Schwanz, isch shwörs. Hat dann aber Alter versucht Rap-Co herauszuziehen,nix gelungen(mir gelingt aber mein schwanz rausziehen,ne).
Dann hat der Alter krasse Tussi, seine Babe gerufen am Handy,ne. Geile Handy hatte er, Nokia 63-er! Dann ist die Tussi gekommen mit anderen Weiber,ne.Da Ziehen sie «alltogether»,ne. Nix kommt Rap-Co raus,scheiße ne?
Was machen? Dann haben die Bastardz Haustiere gerufen, isch schwörs! Hunde,Katzen,Mäuser – ohne scheiß! Dann musste der Rap-Co Raus. Krass,ne.

Репка (Jewish Version)

Как-то Абргаму сказали, шо можно хорошо зарабаотать на репках. Ну он нашёл недорого семена у Мойши,кинул их в землю. Прямо у себя перед домом,вы представляете? И что вы думаете? У него не репка выросла,а целый баобаб там перед домом! Азохэн вэй! Конешно,Абгам был не в состоянии сам вытащить этот гигантский овощ из земли обетованной. Пгишлось звать на помощь и тётю Базю,и Сонечку,и собачку,и кошку,да и Мойшу тоже позвал – его же идея была на репке зарабатывать. Совместными усилиями вытащили-таки, хотя такой цорес конешно на голову Абгаму это мешуген афтэйт!
Но потом продал Абгам репку в израиль как экспонат,так шо хава нагила!

Репка (Jegova Version)

На шестой день сотворил господь Репку,и во сне явился деду. А Дед тот ленивым был,наркоманом и близких своих не уважал. Сказал тогда господь Деду: «Вытянь репку из земли до захода солнца,докажи мне,что ты ещё на что-то способен,иначе поубиваю я всех твоих бабок,внучек и домашний скот (конечно же,Господь шутил,и всего лишь хотел проверить как поступить дедка). Дедка сначала не воспринял сон всеръёз,но когда увидел что у него на огороде действительно выросла репка – вспомнил вещий сон,созвал всех своих родственников и домашних животных,помирился с ними и они все вместе вытянули репку,а потом стали обниматься и плакать. С тех пор дед перестал пить,употребл*ть наркотики и плохо относиться к своим родным. Так исцелил господь Деда. Аминь.

Репка (DJ Edit)

Основал дед лэйбл. Посадил туда звукорежиссёра. И стали они тянуть нормальную песню из певца. Тянут-потянут,вытянуть не могут. Хреновый певец. Позвал тогда Дед Бабку на подпевки. Всё равно не могут нормальной песни вытянуть.Пригласил тогда двух внучек на подтанцовки,и Жучек для клипа. Всё равно нормальной песни из певца не получается. И только когда звукорежиссёр взял мышку и подкрутил ей пару ручек в компьютере,стал голос певца вытягиватца и звучать как у нормальных людей.

Репка(Narkoman’s Mozg Version)

Посадил дед мозг. Вырос мозг большой пребольшой. Такой большой что стал давить деду на репу изнутри. Решил дед
вытянуть мозг из репы, стал тянуть его через рот. Тянет,потянет,нюхнет-покурит,а вытянуть не может. Позвал тогда дед бабку. А у бабки мозг посажен не меньше чем у дедки,вместе наркоманили. Разнюхались с дедом и стали мозг из рэпы его тянуть. Тянут-потянут,вытянуть не могут. Позвали внучку. Внучка приехала на колёсах,быстро. Но тянуть ей было вломы. Кароче всё очень затянулось. Потом Жучку какую-то позвали,это видимо какая-то подружка внучки была. Тянули всё вместе,всё подряд тянули,и мозг,и косяки,и кокс,всё..Кароче всю ночь мозг протягали – так и не вытянули.
А на утро мышка бежала,хвостиком махнула – мозг и взорвался!

Репко(Албанскайа Вершн)

Посадил Дедко репко. Вырос репко бальшой-прибальшой,аццкий сотона. Тйанйет потйанйет его дедко,а вытйануть не можетЪ. Позвал тогда Дедко пелотку.
Стали тянуть с пелоткой,но всё исчо кг/ам…Позвали тогда дедко с пелоткой креведко. Но и втроём не жгли аффтары. Тогда позвали они Жучко.А Жучко говорит: тут нужен Медвед! «Жжошь,сцуко!» – ответил Дедко и позвал Медведа. А медвед тупо пришёл,сказал «Превед!»,вытйанул Репко и сожрал. И только похвалил Дедко: «Сади есчо».

Репка (Gruzin Version)

Пасадил Гоги Арбуз. Патом захотел он пагулят – позвал девочка, бабушка, Жучка, Машка ,Мышка, чтоби «якобы» потянуть арбуз. А на самом деле пригатовил вино,и устроил оргию.
А Арбуз он потом вытянул. И сам скущал.