Fail Whale: сообщение об ошибке Твиттера

В моменты перегруза серверов Твиттера пользователи видят картинку, на которой птицы вытаскивают сетью кита из океана, а поясняюще-извиняющаяся надпись гласит, что «слишком много щебета, зайдите попозже». Картинку это нарисовал художник Yiying Lu, и она оказалась вдохновляющей для творчества многих других людей иллюстраторов, дизайнеров, кондитеров. Кита с птичками с тех пор увековечили в скульптуре, татуировках, флаерах, принтах для сувенирки, флеш-игре и просто фотожабах. Всю эту коллекцию художник не без гордости хранит у себя на сайте.