На первый взгляд может показаться, что многие египетские пословицы не имеют прямого соответствия их русским эквивалентам. Но, внимательно прочитав и подумав, каждой египетской пословице можно подобрать прямое или косвенное соответствие в русском языке.