"Мирное" время

USS «Guam» и USS «Trenton» те самые корабли

Высадившиеся на берег матросы в обзорной экскурсии по городу не нуждались – останавливались они здесь не в первый раз и где расположены "главные" достопримечательности каталонской столицы прекрасно знали. Самым "весёлым" местом тогда был южный участок Рамблы, Рамбла-де-Санта-Моника, и прилегающие к нему районы.

Для местных жителей и мирных туристов, привыкших развлекаться без наркотиков и проституток, перекрёсток с улицей Carrer dels Escudellers служил невидимой границей, отделявшей относительно безопасную часть города от территории зла, греха и порока. Нетрудно догадаться, что именно там проводили большую часть своих выходных американские моряки, вразвалочку перемещаясь между барами, джаз-клубами и борделями.



Последний катер, который курсировал между крейсерами и берегом для возвращения матросов к скучным будням военной службы, вышел из порта Барселоны в 3 часа ночи. Большая часть пассажиров уже "дошла до кондиции", некоторых закованными в наручники конвоировала внутренняя полиция ВМС США – эти отмечали увольнение особенно бурно.

Огибая молл, на котором сейчас стоит круглое здание World Trade Center, рулевой вдруг обнаружил прямо перед глазами заходившее в порт торговое судно.

Место трагедии в наши дни

Пытаясь уйти от столкновения, он резко взял влево, но избежать удара не получилось – катер перевернулся, и 130 человек оказались в воде. До берега было не более пол-километра и, наверное, в других условиях ни для какого моряка не составило бы труда преодолеть такую дистанцию. Но в ту злополучную ночь 49 человек утонули. Три дня спасатели доставали из воды тела несчастных матросов.



В память о погибших рядом с площадью Plaça del Portal de la Pau в двух шагах от памятника Колумбу стоит монумент, на котором, кроме имён моряков, есть и слова благодарности жителям Барселоны, участвовавшим в спасательной операции.