15 изумительных особенностей русского языка, которые ставят иностранцев в тупик

- У меня запал иссяк!
- Что у тебя запало?
- Иссяк...

Нет, конечно, русский язык очень богат. Но опять же, тот же английский хоть и куда более прост и незатейлив, но большая часть написанного выше актуальна и для него. Особенно его разговорная форма. Уважать и любить свой язык конечно нужно, но не стоит делать его объектом щенячьих восторгов. В конце концов пойди вон армянский изучи. Там тоже нифига не просто.

Поглядите, поглядите!
Пять соседок в алфавите:
Буквы "г", "д", "е", "ё", "ж"
Всё горюют о еже.
Вечно думают: "Где ёж?" -
Не утешишь, не уймёшь...

Нафига мне без фига,когда с фигом дофига.

На филфаке идет лекция по языкознанию. Преподаватель самозабвенно вещает:

Есть языки, в которых два утверждения подряд означают утверждение. Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!

Голос студента с задней парты:

Ну да, конечно!

всегда полагал что "жрать как свинья" - это есть неопрятно, жадно, быстро, чавкая и разбрызгивая, не использую приборов и посуды, короче, не соблюдая этикет. Так у меня дома говорили. свиньи много едят? просто не специалист. Слон полюбому больше свиньи ест.

Сколько дашь, столько и едят