Мини-чат
{{message.author}}
Найти
Авторизация
Авторизация
Логин или e-mail:
Пароль:
Забыли пароль?
Авторизоваться
Нет профиля?
Зарегистрироваться
Или авторизуйтесь через соц.сети
4
56
4
NikoniX
Дмитрий @NikoniX
На uCrazy 17 лет 7 месяцев
Отправить ЛС
Фотоприколы
Нестандартный юмор :)
все теги
Комментарии
4
monsieur_serg
@monsieur_serg
На uCrazy 8 лет 6 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Кто-то походу не сдал на "ремонт класса"...
wowus1968
wow @wowus1968
На uCrazy 10 лет 3 месяца
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
на последней чет приуныл
johnbest
@johnbest
На uCrazy 13 лет 2 месяца
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
не ногой по мячу, а нога-мяч. Не корзиной по мячу (баскетбол), а корзина-мяч. У них очень скудный язык, так они ещё его и укорачивают, но охотно им делятся. Украинский наполовину сделали, сейчас Рашканский рождается, при помощи всяких п*дрилиев.
Welsper
@Welsper
На uCrazy 12 лет 11 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Цитата: johnbest
не ногой по мячу, а нога-мяч. Не корзиной по мячу (баскетбол), а корзина-мяч.
Если эти слова были образованы склейкой 2-х существительных, то тут скорее "nouns as modifiers":
В случае нескольких существительных подряд в общей форме, все существительные в такой группе, кроме последнего, переводятся на русский как прилагательные или существительные в косвенных падежах:
stone bridge - каменный мост
bridge stone - мостовой камень
Т.е. "ножной мяч", "корзинный мяч".
Смотрите также
Нестандартный юмор :)
Фотоприколы
Нестандартный юмор :)
Фотоприколы
Нестандартный юмор :)
Фотоприколы
Нестандартный юмор :)
Фотоприколы
Нестандартный юмор :)
Фотоприколы
Нестандартный юмор :)
Фотоприколы
{{PM_data.author}}
{{message.author}}
{{alertHeader}}
