Мини-чат
{{message.author}}
Или войти с помощью
6
36
2
2
6
aptoc
Фотоприколы

Самый смешной чешско - русский язык с картинками

Юмор
все теги

В словарике собрали 26 пар слов из русского и чешского языка, которые пусть и читаются аналогично, порой имеют совершенно непредсказуемый перевод. К таким словам-близнецам создали забавные иллюстрации.



















































6,88 тыс
6
@uCrazy_org
Комментарии6
  1. Glavbuh
    На uCrazy 15 лет 6 месяцев
    5597.91
    карма
    1
    публикаций
    12 780
    комментариев
    19 июля 2022, 12:31
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    еще с болгарским забавно
    +5
    Ответить
  2. Nachtwandler
    На uCrazy 19 лет 5 месяцев
    1026.29
    карма
    10
    публикаций
    2 190
    комментариев
    30 октября 2024, 09:35
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    как так получилось. что некоторые слова имеют смыслы прямопротивоположные?
    +3
    Ответить
  3. Sveloga
    На uCrazy 18 лет 10 месяцев
    75.9495
    карма
    0
    публикаций
    220
    комментариев
    15 марта 2019, 22:18
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Цитата: Nachtwandler
    как так получилось. что некоторые слова имеют смыслы прямопротивоположные?



    наверное с темной стороны силы! hi
    0
    Ответить
  4. dakpanik
    На uCrazy 12 лет 5 месяцев
    231.553
    карма
    0
    публикаций
    1 327
    комментариев
    4 сентября 2023, 12:10
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Цитата: Nachtwandler
    как так получилось. что некоторые слова имеют смыслы прямопротивоположные?

    Насколько я слышал, чешский язык исторически почти не изменился в отличии от русского. Скорее всего в каком-нибудь 13 веке они были идентичны по смыслу.
    +1
    Ответить
  5. Bolero
    На uCrazy 15 лет 2 месяца
    380.211
    карма
    0
    публикаций
    1 011
    комментариев
    2 часа назад
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    В дополнение:
    Пахнуть - вонять по чешски. А вонять - пахнуть. "Вонявки" - духи :)
    0
    Ответить
  6. XPOM
    На uCrazy 16 лет 6 месяцев
    123.849
    карма
    0
    публикаций
    170
    комментариев
    10 апреля 2022, 14:50
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Автор словаря 100% фраер =)
    +1
    Ответить
Поддерживаются прямые ссылки на изображения, а также ссылки на youtube, rutube, vk video, giphy, coub, tenor, t.me и т.д.
Смотрите также

{{PM_data.author}}

{{message.author}}
{{alertHeader}}