Да, слышится и пишется оно иногда и на иностранном и на русском, но мы же читаем, как написано, потом хихикаем в кулачок. А какового комментаторам, вы подумали?

15 спортсменов, чьи фамилии стыдно произносить по-русски



Раша Срака Вукович (словен. Raša Sraka Vuković, род. 10 октября 1979, Любляна, Словения) — словенская дзюдоистка, чемпионка Европы 2003 года, неоднократный призёр чемпионатов мира и Европы по дзюдо

15 спортсменов, чьи фамилии стыдно произносить по-русски


Немного футболистов. Ахмед Ахахауи




Франтишек Анус




Хуан Пахуэло (Перу)




Теэму Пукки




Стив Манданда - французский футболист конголезского происхождения,основной вратарь и капитан марсельского «Олимпика».




Игорь Пердута, Украина




Эдуардо Нахера, баскетбол, Мексика




Яков Фак — хорватский биатлонист, выступающий за Словению




Кёртис Фабрис Марлон *бли — французский футболист, центральный и опорный полузащитник украинского клуба «Арсенал-Киев»




Милян Яблан — сербский футболист, защитник клуба «Алашкерт».




Erik Trahan (Эрик Трахань) - американец, защитник




Branden Gay (Бренден Гей) - канадец, центрфорвард




Samuel Pezda, Чех, защитник




Ляо Хуэй — китайский тяжелоатлет. (Многие произносят и пишут его фамилию без буквы "э")