Баяны (04.12.23)

Ставшее идиомой расхожее выражение «картина Репина „Приплыли“» известно всем, означает патовую ситуацию или конфуз.

На самом деле такой картины у Ильи Репина нет. Дело в том, что заблуждение родилось в советские годы, когда в музее города Сумы рядом с картинами Репина экспонировалось полотно Льва Соловьёва «Монахи. Не туда заехали», сюжет которой как раз укладывается в смысл известного выражения. Сатирически изображены монахи, подплывшие к краю реки (специально?). Женщины на картине очень удивлены неожиданным гостям, а вот иноки совсем не смущаются и не отворачиваются, во все глаза смотрят на обнажённых женщин.