Для меня такой актёр как Патрик Суэйзи безоговорочно ассоциируется с видеокассетами и ничем иным. Расцвет его карьеры как раз пришёлся на то время, когда у нас по всей стране получили распространение видеомагнитофоны и предлагающаяся к ним пиратская продукция. Почему-то есть уверенность, что вы точно так же как и я смотрели по два фильма подряд, да и кто не смотрел-то? Именно так тогда и был устроен наш дивный мир кинематографа. Берёшь одну видеокассету, а там два фильма. Другой вопрос, что зачастую качество этих фильмов было так себе. Но этот недостаток компенсировался переводчиком и честно скажу – я потом долгие годы не мог привыкнуть к дубляжу. Да даже до сих пор бывает, что-то смотрю, и нет-нет, да и вспомню гнусавые голоса из детства с волшебными словесными оборотами.