Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

Уколовшиеся о веретено судьбы красавицы, выбравшие не то яблоко белоснежки, околдованные злыднями лягушки, брошенные в страшном болоте. Непредсказуемые, печальные, удивительные. Алкоголички

Они приходили на группу, которую я вела. Всегда поодиночке, робко и тихо. Отводя глаза и пряча ладошкой рот. Как правило, с трудом выдержав единственный день трезвости.

Смешные и неловкие: слишком много краски, слишком мало вкуса, а мода за время их отсутствия в мире людей успела убежать вперед. Первый их вопрос, есть ли здесь другие пьющие женщины? Или, быть может, все ходят в группу трезвости исключительно ради своих пьющих мужей?

Ведь так обычно и бывает: муж пьет, жена сдерживает, как умеет, молится, плачет, ругается. Ведь так нам, женщинам, и положено: быть хранительницами домашнего очага и уюта, примером для детей, помощницами супругу, красавицами, умницами, хозяюшками.

Я знаю много женщин, которые бросили пить.
Не у всех получается. Некоторые превращаются в настоящих чудовищ и кукуют одни в своем беспросветном болоте.

– Скажите, ходят сюда такие или я одна буду? Я тогда сразу же уйду. Ведь для нормальных женщин я – враг, я – пугало, мы по разные стороны баррикад. Ходят, отвечаешь, конечно, ходят. Просто они, как и вы, маскируются, не хотят, чтобы догадывались. – А смысл ходить сюда есть? – звучит главный вопрос. – Ведь женский алкоголизм, все знают, неизлечим.

©Милосердие.ru

Страшная диктатура "красных кхмеров" в Камбодже, продолжавшаяся с 1975 по 1979 год, стоила жизни миллионам жителей страны. До сих пор точно не подсчитано количество жертв кровавого диктатора Пол Пота и его революционных банд: по приблизительным подсчетам, оно составило от 2 до 3 миллионов человек. И сегодня преступления красных кхмеров приводят человечество в ужас.