Мини-чат
{{message.author}}
Найти
Авторизация
Авторизация
Логин или e-mail:
Пароль:
Забыли пароль?
Авторизоваться
Нет профиля?
Зарегистрироваться
Или авторизуйтесь через соц.сети
24
30
1
1
24
Myst 5
Алексей @Myst 5
На uCrazy 15 лет 8 месяцев
Отправить ЛС
Видео
Jozin z Bazin->Donald marzy
Очередная реинкарнация знаменитого клипа
Jozin z Bazin
. По-моему, даже лучше оригинала :)
Вы не можете скачивать файлы с нашего сервера
все теги
Комментарии
24
hmjim
Mаксимка @hmjim
На uCrazy 17 лет 1 месяц
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Серьезные мужики!
Holy_Diver
Илья @Holy_Diver
На uCrazy 14 лет 5 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
вечная тема :-D
1tipus1
@1tipus1
На uCrazy 14 лет 4 месяца
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
что-то про Дональда Туска, перевод бы.
Banshee
@Banshee
На uCrazy 14 лет 7 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Танец отпад, да, действительно вечная тема )
zoldberg
@zoldberg
На uCrazy 17 лет 7 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
оригинал лучше
этот непонравился
dron007
Андрей @dron007
На uCrazy 17 лет 5 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
команда КВН Станция спортивная лучше сделала пародию на это!
ZZVVSS
Слава @ZZVVSS
На uCrazy 17 лет 4 месяца
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Цитата: 1tipus1
перевод бы.
seGRey
Сергей @seGRey
На uCrazy 15 лет 9 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Вынос мозга по польски
Kennymustdie
Илья @Kennymustdie
На uCrazy 17 лет 1 месяц
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
а не могли бы на диск выложить, а то почему то не могу просмотреть:(
INGIBITOR
@INGIBITOR
На uCrazy 14 лет 5 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
я не понял о чем?
MaxZone
Макс @MaxZone
На uCrazy 18 лет 2 месяца
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Ахахах2 тип сука ржачный ппц :)
outro
великий комбинатор @outro
На uCrazy 16 лет 7 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
ну какбэ оригинал лучше в сто раз!!!
Аугусто Пино4ет
@Аугусто Пино4ет
На uCrazy 14 лет 6 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Жиды какие то! Я ваще не в теме походу
КутХ
Дмитрий @КутХ
На uCrazy 16 лет 5 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Цитата: Аугусто Пино4ет
Я ваще не в теме походу
Да ты вечно не в теме! :)
Русский рифмованный перевод
Как-то гнал на шкоде-сто в направленьи Оравы
За Моравским блок-постом рисковал я здорово,
Там чудовище живёт с безобразной рожей,
Жрёт пражан среди болот, звать ту нечисть Йожин.
Припев: Йожин с бажин, весь в болотной жиже,
Йожин с бажин, к хутору всё ближе,
Йожин с бажин, уже зубы точит,
Йожин с бажин душит, рвёт и мочит.
На Йожина с бажин (коль вам не западло) сбросьте с фюзеляжа яд пока светло.
На грунтовку повернул, подкатил к Визовице,
Председатель стопарнул, угостил сливовицей:
Кто живьём иль нет, сказал, Йожина притащит
Полколхоза бы отдал, ну и дочь в придачу.
Припев
Говорю я – хорошо, кукурузник дай мне,
И отраву-порошок, всё в строжайшей тайне.
Председатель обалдел, и в осадок выпал,
Спозаранку я взлетел -- Йожина обсыпал.
Йожин с бажин, белым стал, скотина,
Йожин с бажин, вылез из трясины,
Йожин с бажин, на берег взобрался,
Йожин с бажин, вот ты и попался
Не нужна мне дочка с полколхозом , йохохо!
Денежки на бочку – в зоопарк продам его.
Интересно, что сюжет песни перекликается с песней Высоцкого "В королевстве, где всё тихо и складно", а персонаж Йожин схож с "то ли буйволом, то ли быком, то ли туром", за нейтрализацию которого главный герой не взял дочку хозяина окрестностей, а предпочёл более материальный профит - портвейн или деньги из зоопарка.
Myst 5
Алексей @Myst 5
На uCrazy 15 лет 8 месяцев
Отправить ЛС
Автор поста
Копировать ссылку
Пожаловаться
Дык, это перевод оригинала
А это я искал с сабами, но не нашёл
Вот ещё забавная интерпретация:
На машине «шкода-сто» еду лесом-полем я
Опасаюсь опоздать, а пропасть тем более,
Вдоль дороги у болот люди ходят редко
Всех хватает и жует злобное Креведко.
Йа креведко, зверь тупой и грубый
Йа креведко, в чаще точит зубы
Йа креведко, вышло из болота
Йа креведко, кушает кого-то.
На креведко (вот вообразите)
Нужен быстрый самолет, соль и распылитель.
По дороге грунтовой еду на Визовицу,
Там колхозный агроном кушает сливовицу
«Я тому, кто приведет зверя к сельсовету
Пол-колхоза и жену подарю за это»
Йа креведко, зверь тупой и грубый
Йа креведко, в чаще точит зубы
Йа креведко, вышло из болота
Йа креведко, кушает кого-то.
На креведко (вот вообразите)
Нужен быстрый самолет, соль и распылитель.
«Дайте лучший самолет, соли два-три пуда
Я креведко приведу, будет ему худо.»
Ранним утром я взлетел, обыскал болото
И насыпал ей на хвост соль из самолета.
Йа креведко смотрит обалдело
Йа креведко, сразу стало белым
Йа креведко, мучает одышка
Йа креведко, тут ему и крышка.
Я поймал креведко, трам-парам-пам-пам! За любую цену в зоопарк продам.
Adolf12345
@Adolf12345
На uCrazy 14 лет 4 месяца
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Народ а как скачать этот клип (файл)?
ZZVVSS
Слава @ZZVVSS
На uCrazy 17 лет 4 месяца
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
КутХ
,
причём тут йожин?
КутХ
Дмитрий @КутХ
На uCrazy 16 лет 5 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Цитата: ZZVVSS
КутХ,
причём тут йожин?
Так в переводе называется "Йожин с болот".
Цитата: Myst 5
Дык, это перевод оригинала А это я искал с сабами, но не нашёл
Вот ещё забавная интерпретация:
А что вы еще просили? Не понимаю нынешний сленг, что такое сабы?
Есть еще версия Мурзилки International "Путин едет в Пикалево" где примерно такое текст:
В Пикалёво был завод градообразующий
И работал там народ мирный, не бастующий
Но когда завод закрыли, начались волненья
Кто завод назад вернёт для успокоенья?
Припев: Путин, Путин, едет в Пикалёво,
Путин, Путин, сделает нам клёво!
Путин, Путин, на расправу быстр!
Путин, Путин, наш премьер-министр!
Все, кто в кризис будут заводы закрывать
Ай-ай-ай от Путина будут получать.
В магазинах день за днём цены поднимаются.
Населенье бьют рублём,просто издеваются.
Стало мясо за неделю раза в два дороже.
Как же с этим мясом быть, кто же нам поможет?
Припев: Путин, Путин, в супермаркет мчится,
Путин, Путин, что-то там случится,
Путин, Путин, на расправу быстр,
Путин, Путин, наш премьер-министр!
Все, кто в кризис будут цены поднимать
Ай-ай-ай от Путина будут получать.
Пусть не главный по стране, это только до поры.
Скоро и тебе и мне вновь шагать на выборы.
Ну, а выбор очевиден к третьему куплету
Результат прекрасно виден, и, конечно, это...
Припев: Йожин з Бажин, разве есть сомненья?
Йожин з Бажин, символ поколенья!
Йожин з Бажин, выбор населенья!
Йожин з Бажин, жить станет веселее!
Знают олигархи, и шахтёр и мент -
Йожин з Бажин будет наш новый Президент!
Myst 5
Алексей @Myst 5
На uCrazy 15 лет 8 месяцев
Отправить ЛС
Автор поста
Копировать ссылку
Пожаловаться
КутХ
,
сабы-сокращение от субтиры. Из контекста не трудно догадаться
КутХ
Дмитрий @КутХ
На uCrazy 16 лет 5 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Цитата: Myst 5
сабы-сокращение от субтиры
гыы ... я то дурак и не знал!
xmorgotx
Безумец @xmorgotx
На uCrazy 14 лет 11 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
КутХ
,
пардон,но это перевод ОРИГИНАЛА.
здесь другая песня,и слова другие.
может она и похожа на оригинал,но только потому,что исполняют её одни люди.
тут про какого-то дональда:)
хоть я не знаю ихнего языка:)
так пост нормальный,смешно маленько :)танец вобще ржачный:)
vachevski
Дима @vachevski
На uCrazy 17 лет 10 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
это конечно польский вариант, чешский куда круче (есть еще клип), но сами чехи не очень любят сие произведение про йожина з бажин, мы минут 15 уговаривали препадшу по чешскому посмотреть видео, она мазалась, дескать такое крези, но все же посмотрели, студенты были в восторге))
КутХ
Дмитрий @КутХ
На uCrazy 16 лет 5 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Цитата: xmorgotx
КутХ,
пардон,но это перевод ОРИГИНАЛА.
А вот оно что ... а думаю что наезжают!
Arcadiodo
@Arcadiodo
На uCrazy --
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
а
в
то
р
про
дол
же
ние
бу
дет?
Смотрите также
Художник рисует карикатуры на
Фотоподборки
Знаменитые мужчины, которые с возрастом
Знаменитости
Большеглазые черви: Простейшие создания
Животные
Искусный макияж может украсить даже
Фотоподборки
Продолжения фильмов, которые оказались
Фильмы и трейлеры
Сиквелы, которые оказались не хуже и
Фильмы и трейлеры
{{PM_data.author}}
{{message.author}}
{{alertHeader}}