HENK

Перевод Гоблина. Трейлеры Zombieland, Успеть за 30 минут

Мат на мате в правильном переводе Гоблина

[attachment=61807]

[attachment=61808]

Комментарии 8

dmxpitbul

круто, жду

Sfeks

dmxpitbul,
чего ждёшь? фильму года 2 уже, а перевод от гоблина че-то не особо воодушевил в зомбиленде.

xPox

Sfeks,
Это правильный перевод, а не смешной - может потому и не воодушевил.

Dublin

прикольный у него перевод!

mikelog

о боже мне прострелили ногу, о боже,это голос переводчика, на инглише Oh Fuck, fucking shit и тд и тп ну не п*здец ли? так что я тоже жду фильмов от Гоблина. ах*енный перевод!

Kurzon

Гоблин же помойму решил фильмы на болванках больше не делать.Ток в кинотеатрах.Т.е. на торенте можно найти гоблина ,но звук дерьмо...(последнии переводы именно так)