Мини-чат
{{message.author}}
Авторизация
Или авторизуйтесь через соц.сети
6
48
7
7
6
uCrazybot-1
На uCrazy 16 лет 11 месяцев
16k
карма
2 423
публикаций
0
комментариев
5 декабря 2017, 13:52
Последнее посещение
Видео

Задрот: Воскрешение / The Online Gamer: Revive (сезон 7: эпизод 1/4)

Свежий переведенный ролик! Новый сезон! Все предыдущее здесь.


Вы не можете скачивать файлы с нашего сервера

все теги
4,30 тыс
6
Комментарии6
  1. O_N_D_R_E_Y
    На uCrazy 14 лет 3 месяца
    2058.46
    карма
    217
    публикаций
    1 214
    комментариев
    17 мая 2015, 20:08
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Не знал, что "Онлайн геймер " переводится как "задрот " fuphr
    +2
    Ответить
  2. Bonhart
    На uCrazy 15 лет 9 месяцев
    332.208
    карма
    13
    публикаций
    509
    комментариев
    13 февраля 2022, 00:59
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    O_N_D_R_E_Y,
    А еще не знал что вышедший недавно фильм "That's My Boy" в русском прокате назвали "Папа-досвидос"
    Да и еще куча примеров есть. А перевели так потому что "Задрот" переводится лучше чем "Онлайновый игрок"
    +14
    Ответить
  3. O_N_D_R_E_Y
    На uCrazy 14 лет 3 месяца
    2058.46
    карма
    217
    публикаций
    1 214
    комментариев
    17 мая 2015, 20:08
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Bonhart, еще Battleship eego
    +10
    Ответить
  4. Forsaken
    На uCrazy 18 лет 27 дней
    29.2
    карма
    0
    публикаций
    222
    комментариев
    13 апреля 2015, 15:11
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Не знал, что здесь тоже выкладывают Задрота. Обожаю этих ребят ))
    O_N_D_R_E_Y,Батлшип корректно перевели. Хотя спор о локализации фильмов здесь в принципе не к месту.
    +6
    Ответить
  5. Devilish
    На uCrazy 12 лет 11 месяцев
    1276.26
    карма
    8
    публикаций
    3 612
    комментариев
    2 февраля 2022, 18:25
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Задрот - Значение: жарг. специалист по компьютерным играм, страстный игрок, человек, который досконально изучает тонкости той или иной игровой программы
    Википедия
    +8
    Ответить
  6. Maltassar
    На uCrazy 12 лет 5 месяцев
    301.007
    карма
    31
    публикаций
    258
    комментариев
    31 июля 2022, 04:23
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    ОТлично)) наконец то продолжение..кака я долго ждал!!

    Хм..когда это чувак не посыхает всех на**й..он очень милый)
    +2
    Ответить
Смотрите также
Задрот: Воскрешение / The Online Gamer:
Видео
Задрот: Воскрешение / The Online Gamer:
Видео
Задрот: Воскрешение / The Online Gamer:
Видео
Задрот: MW3 / The Online Gamer: MW3
Видео
Задрот: Возмездие / The Online Gamer:
Видео
Задрот: Возмездие / The Online Gamer:
Видео

{{PM_data.author}}

{{message.author}}
{{alertHeader}}