Друг прокомментировал: ваще кошмар, как в штатах, я видел табличку металлическую на набережной балтимора на разных языках которая должна была говорить ( аллея наследия ( Heritage walk)). Они перевели " НАСЛЕДИЕ ГУЛЯЮТ")))
Самое тупое, что в русской версии бф4 американцев зачем-то перевели на русский и перевели нормально. В итоге у нас три стороны: китайцы, разговаривающие на китайском. Американцы, разговаривающие на чистом русском. и русские, вещающие на хачиковском.
Это вполне может быть каким-то датамайнингом, но в игре 99% этих наркоманских выкриков нет. Но всякие "Обнаружен вражеский джет", "Вот вам ваша медицина" слух режут, да.
Интересные факты для тех, у кого нет инета
Неприхотливые растения для тех, у кого нет времени
Для тех, у кого скоро сессия
Древняя китайская гимнастика для тех у кого болит спина от долгого сидения за компом
Нетривиальные идеи для тех, у кого есть частный домик
Этот пост для тех, у кого есть сестра
Комментарии 13
ваще кошмар, как в штатах, я видел табличку металлическую на набережной балтимора на разных языках которая должна была говорить ( аллея наследия ( Heritage walk)). Они перевели " НАСЛЕДИЕ ГУЛЯЮТ")))
Збс, чо.
Но всякие "Обнаружен вражеский джет", "Вот вам ваша медицина" слух режут, да.
Точно чехи озвучивали
Ребята чужая Анька за пулеметом