Не знал, что слово "борщ" переводится на японский.
оно не переводится. Просто из-за их слоговой азбуки и отсутствия многих привычных для нас звуков, они не могут выговаривать несколько согласных подряд. Отсюда и "борущичи". Пиросики - догадаетесь, что это "пирожки"?
Комментарии 8
оно не переводится. Просто из-за их слоговой азбуки и отсутствия многих привычных для нас звуков, они не могут выговаривать несколько согласных подряд.
Отсюда и "борущичи".
Пиросики - догадаетесь, что это "пирожки"?
Но со временем привыкаешь)