Вопрос... Почему "Хэйло"? По правилам английского, там закрытый слог и читается "Гало". Откуда такая неграмотность? Оо
Думаю дело в диалекте, тот же профессор Ксавьер (из "Людей X") в разных странах читается и как Хавьер. А возможно маркетинговый ход, типа чтоб внимание обратить, ведь неправильно же, а это в глаза бросается сразу. :)
Комментарии 4
Думаю дело в диалекте, тот же профессор Ксавьер (из "Людей X") в разных странах читается и как Хавьер. А возможно маркетинговый ход, типа чтоб внимание обратить, ведь неправильно же, а это в глаза бросается сразу. :)
cами американцы и англичане коверкают свой язык, впрочем как и мы зачастую портим "великий и могучий"
В общем просторечие никто не отменял.