Откуда появилось выражение «А сейчас вылетит птичка»?

Вот только "сыр" говорят в англоязычных странах, так как только у них есть смысл говорить "cheese", поскольку при произношении получается что-то похожее на улыбку.