Репка
Наверное, ни для кого не секрет, что японцы очень любят русские сказки - от "Колобка" до "Чебурашки", по которому они даже сняли собственный мультфильм. Недавний пост NikoniX "Японские детские книжки" натолкнул на мысль предложить вашему вниманию всем известную детскую сказку, только в японском переложении. Итак, встречайте - РЕПКА!
[media=https://www.youtube.com/watch?v=
s4p9KsHYMsY]
s4p9KsHYMsY]
Самоеды очень любят снег, так как отлично приспособлены к холоду. Поэтому они с удовольствием спят в сугробах
Когда что-то очень любишь
реальные истории, по которым в Голливуде сняли триллеры.
Комментарии 8
Тут и сказочке банзай, а кто слушал - самурай.
Попробую в меру моих скромных знаний японского языка:
Посадил дед репку. Выросла репка большааая-пребольшая. Стал дед тянуть репку. Тянет-потянет - вытянуть не может.
Продолжать?)
"большая репа"
Дед посадил репу
"Сладкой сладкой становись
большой большой становись"
можно дальше перевести, когда время будет, если интересно)