Оказывается я смотрел версию НТВ , а вы?

Ну последний недалеко от НТВ-профит))).
А так да, оказывается от НТВ самый офигенный дубляж

Никогда бы не подумал

а я смотрел версию с карамелькой

Да ну нахер, я тоже только щас понял что НТВшную версию смотрел. Все эти паузы и субтитры по слову, это ж п*здец, а я думал так и задумано.