Иногда истории самого великого успеха произрастают из самых скромных амбиций. Когда в Лидсе летом 2003 года была образована группа Kaiser Chiefs, целью её участников не было мировое господство и забитые под завязку стадионы. Вместо этого, пятеро чудаковатых парней, одержимых бритпопом, строили не столь далеко идущие планы. Сидя в темных углах ночных клубов и городских забегаловок, Рики Уилсон (вокалист), Эндрю Уайт (гитарист), Саймон Рикс (бас-гитарист), Ник Бэйнс (клавишник) и Ник Ходжсон (ударник и вокалист) решили сформировать группу, которая сможет принять участие в грядущем Фестивале Лидса и заодно получить бесплатные билеты на выступления известных команд. С тех пор все вокруг заболели Kaiser Chiefs. Продюсер Blur Стивен Стрит был настолько впечатлен, что предложил группе свои услуги для записи дебютного альбома Employment, который впоследствии оказался настоящей классикой поп-музыки.

Сидя в квартире и рыская по интернету, он выудил финансовые реквизиты нескольких миллиардеров. Улов виртуального поиска оказался куда как реальным - как минимум 1,5 млн. "зелени". Впрочем, это была лишь разминка. Хакер с американскими подельниками планировал взять в десять раз больше. На этом и погорел: пойман американцами и ждет суда. Но это не повод, чтобы пользователям кредиток вздохнуть с облегчением. Число аферистов множится, и, похоже, эпоха виртуальных грабежей только начинается.