На uCrazy 17 лет 7 месяцев
Бюджеты бюджетами, но в русский язык в голливудских фильмах - это отдельная история. Режиссеры далеко не всегда прибегают к услугам консультантов, и в итоге на экранах мы видим просто странный набор букв. Кажется, что даже Google переводчик справился бы лучше. Давайте посмотрим на трудности перевода в голливудском кино.
Супер-броня из сериала "Тик"
На uCrazy 7 лет 3 месяца
На uCrazy 9 лет 1 месяц
Коты и кошки часто неохотно идут на контакт с людьми. Может даже показаться, что им нравится только просыпаться, есть, портить портить мебель, снова спать и так по нескончаемому кругу. Но ученые проводят множество исследований и приходят к выводу, что коты общаются со своими хозяевами при помощи мимики, однако хозяева их не понимают.